20200219-曲之不盡-音樂無國界

20200219-曲之不盡-音樂無國界

Lifestyle 生活 Bloggers 專欄
ByErin Lin on 19 Feb 2020

心情點播機:

        晚安,我親愛的朋友們,雖然,小點播主今天在工作上受了一點挫折,但還是要跟各位介紹好歌、好曲及好音樂,不管大家一整天都遇到了什麼鳥事?都要試著讓自己開心喔。

        不知各位有沒有在異國餐廳裡用餐的經驗?對於台灣的環境來說,從國外的住民分配比例來看,大多是亞洲及東南亞一帶屬多數,所以像日本料理、韓國、泰國及越南、馬來西亞等餐廳,我們會比較常看得到。

        昨天一樣和網友閒聊時提到,他常去吃的一家義式料理,環境非常的幽靜,而且用餐期間都會聽到應景的義大利樂曲,他覺得很悅耳舒服,索性就用手機APP將那歌節錄下來了。

        那首歌曲,名叫Sharazan,是由阿爾巴諾(Al Bano)和羅米娜•珀爾(Romina Power)意大利流行音樂二重奏,由當時已婚的阿爾巴諾•卡里西(Albano Carrisi)和羅米娜•珀爾(Romina Power)夫婦組成,在整個1980年代和1990年代初期,它們在意大利和歐洲大陸取得了巨大的成功。(摘自維基百科);很可惜的是目前在網路上找不到相關歌詞翻譯的資料,可能要找主修義大利語的人來討教討教了。

圖片來源:Pinterest 提供

廣告
廣告

        這首歌,也讓小點播主想起了小時候,鄰居念國中的姐姐,有一次她正在聽音樂做功課,我下課後去找她玩,被她正在聽的音樂所吸引,她告訴我這首歌是德國民謠,曲名叫莉莉瑪蓮,1915年第一次世界大戰的時候由一名軍人,本身也是教師的漢斯萊普寫的詞,1938年作曲家諾伯特•舒爾策(Norbert Schultze)為這首詩譜曲,莉莉和瑪蓮分別是兩個女孩的名字,不僅詩意地組合了莉莉瑪蓮這一個人名;這首詩還被題為"Das Mädchen unter der Laterne"(德語:〈路燈下的女孩〉的意思)(摘自維基百科),這是不是一首很好詩意且浪漫的歌曲呢?

圖片來源:博客來  提供

        Erin的心情點播機,今晚要送大家兩首充滿異國色彩、詩情浪漫的歌曲-來自德國老牌歌后Marlene Dietrich唱的莉莉瑪蓮及義大利二重唱Al Bano & Romina Power的Sharazan,Gute Nacht(德語的晚安),下次見。

https://www.youtube.com/watch?v=YTbLPvYBK7E-Al Bano & Romina Power - Sharazan

影(圖)片來源:Youtube,每日頭條

【誠徵Bloggers!】想分享你的美容、時尚、感情和生活日常,請將投稿連同不多於100字個人簡介和近照一張,電郵到: girlstyle@presslogic.com,我們會幫你開設個人專欄,文章經編輯部潤飾後更有機會刊登在FB專頁,快點踴躍投稿吧!

Follow Instagram: girlstyle.mag


Share to Facebook