中國網民控訴K-pop抄襲！Blackpink/德魯納酒店/九尾狐傳都有嫌疑？

By Cindy on 14 Jul 2021

韓國與中國近年因流行文化的爭議關係緊張，部分中國網民對於泡菜和韓服提出來自中國的質疑，而韓國網民亦對中國綜藝節目抄襲韓國綜藝節目而感到不忿。近來再有中國網民對K-pop提出控訴，認為他們的劇集和歌曲都有向中國作品借鑑之嫌？

中韓兩地近年因為一些文化產物而各執一詞，令兩地的網民隔空互相攻擊。近日就有不同網民提出K-pop抄襲中國作品，惹來不少爭議聲。

有網民在YouTube上以「和中文撞調調的韓文歌」為題，剪輯了多首韓國流行歌曲與中國歌曲做對比，例如宣美的《滿月》與童謠《發現奧秘》、Blackpink的《As if it's your last》與內地歌手王麟演唱的《傷不起》以及Produce 101《Pick Me》與另一兒歌《丟手絹》等。

不少網民看到片段後都紛紛嘲笑指：「先問問你們自己抄襲了多少吧」、「中國人的玻璃心日常」、「到底那裡像~」、「請不要丟自己的臉」、「不對比還不知道，一對比才知道，比起K-pop你們好土啊」

另外在Bilibili的播放平台上也流傳著一些對K-pop抄襲的指控，像是名為「音樂猛抬頭」的博客主就直指出身自大熱選秀節目的《Produce 101》日韓女團IZ*ONE在演唱會的一段表演中加入了扇子舞，與中國的民間舞相似，甚至疑似抄襲大陸女團七朵組合《咏春》中的舞蹈動作。對於IZ*ONE成員堂而皇之在台上表示取材自韓國國樂風的言論大感不滿。

而另一個博客主「局部觀察」也羅列了一系列的韓國大熱電視劇，指控它們抄襲中國電視劇，如IU主演的《德魯納酒店》在運鏡、故事設定和服裝設計都疑似抄襲了《東宮》以及《靈魂擺渡》。

《花遊記》中「阿斯女」一角的設定抄襲了《無心法師》的反派「岳綺羅」、李東旭的《九尾狐傳》抄襲宋茜主演的《結愛：千歲大人的初戀》。片段中更直指韓國多年來以「九尾狐」為題材拍攝電視劇，但是卻不承認九尾狐來自中國神話，十分無恥。

片尾提及中國近年的軟實力崛起，加上5000年傳統文化的底蘊和素材，成功向海外輸出中國的創作。他直指向來只看過劣等生抄襲資優生，由此可見這也是一種變相的認可。不過他也補充到中國國內也存在著不少抄襲韓國產物的作品，只是在指責這些人的同時也不能忽略韓國抄襲中國的事實。

中國潮流文化陷入抄襲的爭議存在多時，在2018年韓國放送通信委員會便統計過中國共有34檔綜藝節目疑似抄襲韓國的製作，如《中餐廳》抄襲《尹食堂》、《嚮往的生活》抄襲《三時三餐》、《中國有嘻哈》抄襲《Show Me The Money》等。奈何即使韓國政府立法禁止中國綜藝節目抄襲，依然無阻許多以「借鑑」為名的大陸節目出現。