download GirlStyle 女生日常 app
失去聯絡56年!俄羅斯老奶奶藉世界盃找回中國筆友,泛黃信紙承載半世紀的友誼~

失去聯絡56年!俄羅斯老奶奶藉世界盃找回中國筆友,泛黃信紙承載半世紀的友誼~

Lifestyle 生活 Friendship 閨蜜友誼
By Cynthia on 12 Jul 2018
Digital Editor

今屆世界盃即將完結,對於女生們來說今屆最難忘的是甚麼呢?是尼馬出色的演技、韓國門將趙賢祐疑似化妝上陣,還是C朗美斯雙雙出局?對於這一位俄羅斯老奶奶來說,這一屆世界盃意義重大,因為她透過世界盃成功找到56年前失去聯絡的中國筆友~

廣告
廣告

這一位老奶奶叫做柳德米拉・米特里切娃・伊萬娜夫娜,她有個中文名字叫柳霞~在56年前曾經和一位來自中國湖南省湘潭市二中的段春秀成為筆友,她給段春秀寫過三封信,段春秀給她回過兩封信,在信中還給她附送了綢製毛澤東畫像、西湖蘇堤春曉的明信片、產自廈門的玫瑰香水紙和自己的照片等等~

Screen Shot 2018-07-12 at 10.42.23 AM

後來因為中俄關係緊張,二人之間的通信就斷了。但柳霞對段春秀一直念念不忘,她年輕的時候曾搬過幾次家,許多東西都丟了,唯獨是這兩封信和段春秀送的小禮物一直保存至今,柳霞心裡仍抱著一絲找到段春秀的希望~

Screen Shot 2018-07-12 at 11.02.23 AM

柳霞住在俄羅斯的薩蘭斯克,當她知道中國中央電視台有記者到當地採訪世界盃,就主動走到記者租住的地方,向記者打探段春秀的消息並展示那幾封已經泛黃的信件,希望請中方人員找到段春秀~然後在各方協助下,終於找到段春秀!

Screen Shot 2018-07-12 at 11.01.17 AM

現年71歲的段春秀老奶奶現在已經退休,年邁和長期患病的影響下,記憶力已經大不如前,她坦言對這件往事印象不深,但還是略有印象,也認得出自己的照片~

Screen Shot 2018-07-12 at 11.33.06 AM

在50多年前,中國和蘇聯的關係很好,所以部份中國年輕人都有學習俄語~而老師也叫他們和蘇聯學生交朋友、寫俄語信以作練習。像是這封信就寫著「親愛的朋友柳霞:我今天收到了你的來信,非常感謝!也感謝你寄來的明信片,先鋒隊徽以及你們學校的照片。請寄張你的照片給我。我15歲,學習很好,生活幸福。祝你身體健康!再見!你的朋友 段春秀 1962年」

Screen Shot 2018-07-12 at 11.24.34 AM

如果不是因為世界盃,柳霞的願望可能會落空~因為薩蘭斯克不是旅遊城市,平時沒有中國人會到訪,而幸好今屆薩蘭斯克今屆承辦了四場世界盃比賽,柳霞才能找得到段春秀~

Screen Shot 2018-07-12 at 11.02.09 AM

雖然兩人素未謀面,但是在50多年前透過文字結下的友誼單純得令人感動~

Text:Girls Editorial

Photo Source:Weibo

❣️ 立即 Follow 我們的 Instagram girlstyle.mag

🔔 訂閱 GirlStyle 女生日常 YouTube頻道

✨GirlStyle 女生日常手機應用程式正式登陸 App Store 及 Google Play✨ 👉 立即下載