全球票房3.3億美金的《你的名字》翻拍真人版,由荷里活電影公司開拍,全球粉絲矚目期待~
由日本動畫家新海城編劇與執導的電影《你的名字》大受好評,在世界各國都票房大收,更打破了日本動畫電影在香港的票房紀錄,擊敗宮崎駿動畫《千與千尋》成為香港的日本動畫電影票房冠軍。《你的名字》的製作公司宣布,美國派拉蒙電影公司和壞機器人製作公司已購買電影版權,確定翻拍真人版!
荷里活的電影公司將會與日本東寶電影公司合作開拍《你的名字》真人版電影,電影將由《天煞異降》(Arrival)編劇Eric Heisserer寫劇本;《迷》(Lost)的名導J·J·亞柏拉罕(J. J. Abrams)和搭檔林傑偉伯(Lindsey Weber)共同擔任製片;動畫監製川村元氣亦將會參與電影的製作工作,而真人版電影的演出選角及公開上映日期到目前都仍未確定。
《你的名字》於4月在北美上映,雖然未有入圍奧斯卡金像獎,但被洛杉磯影評人協會評為「2016年度最佳動畫」。新海誠對於電影被拍成真人版持正面回應,表示:「《你的名字》是從日本生活所衍生出的想像力,再配合日本國內的拍攝技術而成所製作出的電影,充滿日本風情。而故事經過荷里活翻拍後,令人期待產生出不同的可能性。」
於年頭時,網上瘋狂流傳一條疑似《你的名字》真人版的預告片,片中的男女主角是日本演員神木隆之介和廣瀨鈴,但真相其實是由影迷從兩位主演的幾套日本電影中剪輯出來,不但情節和場景跟《你的名字》的電影相似,再配上主題曲《前前前世》後,不少網民以為是真的預告片。當時新海城已經回應過表示自己對真人版電影相當歡迎~
《你的名字》的動畫電影中,很多情節都充滿日式的味道,例如穿起和服的祭典;日本神社的傳統儀式和日本的建築場景等,不知在荷里活的翻拍制作後,這些日風的細節又會否完全保留呢~
而電影中最浪漫動人的一幕非瀧和三葉相遇那刻莫屬,又不知真人版電影中會如何表達這一慕呢?
相信不少影迷都會非常期待真人版的上映,不知會否再為電影創下一城~而新海誠更提到最近開始做下一部動畫作品了,新作品的主題關於「幸福的形式」,愛新海誠風格的粉絲們不能錯過呀!
Text : Girls editorial
Photo source : Pinterest, Youtube