download GirlStyle 女生日常 app
祝願大家一夜好眠!IU奪金唱片音源大賞感性悼念鐘鉉,部分粉絲歡呼聲數度打斷發言,網民:難道不懂尊重嗎?

祝願大家一夜好眠!IU奪金唱片音源大賞感性悼念鐘鉉,部分粉絲歡呼聲數度打斷發言,網民:難道不懂尊重嗎?

Trendy 人氣熱話
By Sherry on 11 Jan 2018
Editor

韓國《第32屆金唱片頒獎典禮》於10日先行頒發音源組別的獎項,不少韓國當紅歌手及偶像組合都有現身參與盛事,其中素有「音源女王」之稱的IU更成為典禮上的大贏家,勇奪最高殊榮的「音源大賞」,她於台上領獎時更提及早前離我們而去的SHINee成員鐘鉉,感性發言相當催淚!

廣告
廣告

Screen Shot 2018-01-11 at 4.06.59 PM

《第32屆金唱片頒獎典禮》的「音源部門」一共頒發了超過10個獎項,多個大熱偶像組合及solo歌手,如Blackpink、防彈少年團、Twice、Red Velvet、Heize、IU等都獲得了音源本賞的獎項,其中IU更憑著抒情歌《夜信》勇奪「音源大賞」,成為大贏家!

Screen Shot 2018-01-11 at 4.04.37 PM

當晚IU身穿一襲白色長裙優雅現身領獎,並壓軸上台發表得獎感受,她於台上首先感謝一眾工作人員的努力,指《夜信》這首歌於她而言是一個幸運,能夠得到大家的喜愛相當感恩,更特別點名感謝此曲的兩名新人作曲家金在輝和金希媛~其後亦祝賀當晚所有獲獎歌手們,讓不少人都覺得IU相當大方得體,領獎不忘多謝在背後默默付出的工作人員~

Screen Shot 2018-01-11 at 4.05.47 PM

Screen Shot 2018-01-11 at 4.05.17 PM

隨後IU看來還想繼續發表感受,但深怕時間不容許,於是有禮貌地詢問兩旁的司儀李昇基及李聖經:「還可以繼續說嗎?」,而接下來的一段提及離世SHINee成員鐘鉉的內心感受就令大家都忍不住紅了眼眶~

廣告
廣告

以下為IU領獎感言的大致翻譯:

其實直到現在還很悲傷,作為人也好,朋友也好,又或是同樣的音樂人,在早前送別了一位到遠方的珍貴朋友(鐘鉉)。我或多或少也能明白那位感到辛苦和疲乏的原因,因為我也曾有過這樣的感受,所以直到現在還是覺得十分傷心,同時也為此感到抱歉。相信不僅是我,我想還有很多人現在也依然很悲傷,但是我們每天仍要忙碌地生活,要擔心一個月以後的事情,甚至要為新一年的到來而有所計劃,因此不能好好處理這份傷痛,送走故人,這樣的情況令人更覺得遺憾傷感......

開心的時候歡笑,悲傷的時候流淚,肚子餓就會沒有力氣,生病時也缺少了活力,這種本就自然的生活日常應該讓它自然地表現出來,亦希望這些也都可以被其他人自然地包容和體諒。特別是我們這些藝人,雖然從事著為大家帶來正能量的工作,專業精神十分重要,但還是希望大家可以先照顧自己,總是忍著反而會令自己更疼痛,希望這樣的事情不要再發生,真的真的很希望再也不要發生了。還有大家經歷了忙碌的一天,明天也會繼續忙碌,時間可能不太充足,但是仍希望今天獲獎的各位可以盡情地享受這份祝福和喜悅,大家今晚都能一覺好眠,我也希望自己能夠如此,謝謝大家!

Screen Shot 2018-01-11 at 4.24.30 PM

作為與鐘鉉在音樂路途上認識的同事及好友,IU哽咽地說出這番懷念故人的言詞,都令不少人忍不住流下眼淚,雖然依舊為此感到傷心難過,但IU不忘鼓勵大家要努力生活,對自己更好一點的暖心發言亦得到很多人的讚賞和認同~

Screen Shot 2018-01-11 at 4.48.25 PM

來到頒獎禮尾聲,IU再度獻唱《夜信》一曲,所有歌手都回到台上,那時就有人發現與鐘鉉情同兄妹的Red Velvet成員Yeri哭得泣不成聲,相信是受到IU的感性言論所觸動,為了不引起注意,她更躲在成員背後偷偷地哭,場面令人心酸。幸好除了成員之外,不少歌手好友都紛紛上前安慰,更給予她溫暖的擁抱。

Screen Shot 2018-01-11 at 4.16.43 PM

Screen Shot 2018-01-11 at 4.18.38 PM

不過雖然台上的IU如此真誠地表達自己的感受,可是台下部分粉絲卻好像不太懂得禮貌,好幾次鏡頭帶到BTS、Wanna One等男團時,就高聲尖叫歡呼,讓網民都看傻了眼,紛紛指責他們不懂尊重領獎者,更說為他們支持的偶像感到丟臉!小編也覺得這種行為相當沒有禮貌,即使無關IU正發表如此嚴肅的發言內容,任何一個歌手上台領獎發言也應該懂得安靜下來!

IU領獎片段如下:

最後希望各位都能如IU所言不論日子如何疲憊辛酸,都要好好對待自己,努力過好每一天!

Text: Girls editorial
Photo Source:Pinterest, youtube@IBT IU

❣️ 立即 Follow 我們的 Instagram girlstyle.mag

🔔 訂閱 GirlStyle 女生日常 YouTube頻道

✨GirlStyle 女生日常手機應用程式正式登陸 App Store 及 Google Play✨ 👉 立即下載