download GirlStyle 女生日常 app
怎麼可以這樣!日本3月畢業季推出「超機心」扭蛋,女高中生畢業不想再收到這個吧~

怎麼可以這樣!日本3月畢業季推出「超機心」扭蛋,女高中生畢業不想再收到這個吧~

Trendy 人氣熱話
By Erin on 22 Mar 2018
Digital Editor

在日本3月除了是櫻花季外,也是學生的畢業季節。有追日劇或對日本文化有興趣的女生必定會知道學生畢業當天,也是向心儀對象表白的好機會。而男生制服上的第二鈕扣更有特別意思,有商家看準了這個另類商機,推出「超機心」第二鈕扣扭蛋,但相信女生不會想收到這個吧!

廣告
廣告

33a1a701c41386dfa3cf176a71c6ffc4

在日本中學畢業的時候,會有「向喜歡的男生拿制服上第二鈕扣」的日本傳統,因為第二鈕扣最接近心臟,拿到了就好像得到男生的心,同時第二鈕扣凝聚了那位男生多年上學的所有感情,暗藏著「你是我心中最重要的人」的意思。

578558947ce2129a28f8d546db742317

在被稱日本神劇的《求婚大作戰》中,其中一集都有以這個日本高中的青春傳統作主題,吉田禮因為得不到心儀對象岩瀨健的第二鈕扣,而生悶氣一日,可見女高中生們很重視男生的第二鈕扣呢!

jpn1313093760718862461614

7

而校園中那些又帥、成績又好、又會打球的人氣王,在畢業季時一定很困擾,面對著很多女生都想得到他的第二鈕扣,苦惱這個最重要的第二鈕扣送給誰好呢?

廣告
廣告

pJyZo6CakKSYrqQ

日本扭蛋廠商看準這另類商機,趁著畢業季推出了「無限第二鈕扣」!因為每間學校的校服顏色多少會不太一樣,他們特別推出五種不同顏色的鈕扣,再加上有高中、初中兩組不同的款式,全套共有10種。

20180311_TR_japan_3

20180311_TR_japan_4

只需要200円就可以扭到一粒,讓校園人氣王不用再煩惱第二鈕釦只能給一個人的問題啦!不過收到的女生知道她不是唯一一個個到第二鈕釦的人,應該也完全不想收到,畢竟女生最討厭就是跟其他人share男人啊!

d297713

或者你會說真的想把第二鈕釦給多位女生的話,直接到制服店配就好了~其實這個第二鈕釦扭蛋也是開玩笑的成份較多,傳統上因為第二鈕釦只有一顆,才顯得特別有意義和珍貴呢!

52383c470d02290fc6fd2394437b3e22

去到日本旅行的女生們,不妨可以扭一個啊!雖然香港沒有這個傳統,但跟朋友玩玩、感受一下青春也很有趣~

Text : Girls editorial
Photo source : Pinterest, Weibo, Twitter

❣️ 立即 Follow 我們的 Instagram girlstyle.mag

🔔 訂閱 GirlStyle 女生日常 YouTube頻道

✨GirlStyle 女生日常手機應用程式正式登陸 App Store 及 Google Play✨ 👉 立即下載