內地演員都聽得懂？《延禧攻略》佘詩曼現場廣東話對白片段流出，這窩心小舉動令對手接詞零難度！

近日內地清宮劇《延禧攻略》於今週在TVB終於都開播了，兩星期前預告片釋出後就已經引來大家的熱議，而當中離巢TVB已有一段時間的視后佘詩曼（阿佘），相隔13年再度回歸清裝劇，其出色演技獲得網民點名大讚～

雖然很多香港fans都表示是為看佘詩曼而追看《延禧攻略》，就算呀佘在劇集中並非主角，但是卻是少有地挑戰奸人角色，大家看到預告片中呀佘精堪演技成為全劇的亮點之一，配上陰險奸詐的眼神及笑容，令網民都相當期待，同時更引來極大迴響及超高的討論度完全看到TVB前花旦的人氣真的不容小覤！

但是當中也有不少網民失望表示聽到呀佘被配了音的聲音，都感到不太習慣，很多粉絲都想聽回原聲的呀佘！近日就有呀佘拍攝《延禧攻略》時的片場花絮片段流出，在片段中可以看到呀佘的原聲講對白～

不過很多人都相當好奇為何呀佘北上拍內地劇集，在現場說對白時會是被錄到說廣東話呢～雖然呀佘已在內地打拼了好幾年，普通話也是說得不錯，但始終不是自己的母語，說普通話時當然不會相當流利，所以有時拍攝及很對手對戲時都會用廣東話！

為了方便對手可以理解並且接詞，呀佘超貼心先說廣東話，到了最後一句才馬上轉成普通話，這樣方便對戲的人聽得明白，也好讓他們知道是時候要接詞，特地轉成普通話提醒對方也太窩心了吧！

當然，呀佘的母語的廣東話，相信用自己的母語去演戲絕對會更到位，可以將最真實的情感更完美的表達出來，也因為本來劇集也是要後期配音，即使母語沿用普通話的女主角也是要被配音，所以前期用甚麼語言對整個製作也沒太大影響，反而呀佘此舉獲得一票網民激讚～不但顧及到自己，也不會為其他演員添上麻煩，絕對是一名超專業的演員！

其實呀佘離開無線後，主力於內地掘金，之後更自組工作室，並由陳欣健長女陳早茵做經理人～其後接拍內地劇、電影、參與多個真人騷，而廣告邀約更是源源不絕的來，吸金力可謂超驚人！

呀佘最近非常低調加盟了古仔公司，古仔更為佘詩曼舖好路，除了會為她度身訂造一套電影，希望在電影界能打響名堂，亦投資呀佘擔正做主角及做製作人的古裝網劇～大家就期待一下呀佘更多的作品吧！

Text: Girls editorial

Photo Source: Weibo, YouTube