迪士尼「不同國家」版本彩蛋逐個捉！Zootopia、Inside Out超狂細節曝光～

迪士尼出品的雖然以卡通動畫片居多，不過粉絲卻從來不限於小朋友，反而能夠撼動不少大人的心啊！雖然只有簡單的主線故事，不過往往只有真摯平實的劇情，才能讓大家更加投入、更加感動啊！迪士尼的動畫出品一向也有口碑保證，除了因為動人的劇情之外，也因為幕後的每一個細節也一絲不苟，更常常會為眼利粉絲們準備彩蛋！

《優獸大都會 Zootopia》

深受粉絲喜愛的 Zootopia 裡有不同動物的角色，而其中一幕他們在播報新聞的時候，就因應不同國家而換上不同的動物代表！北美、加拿大、法國的代表動物就有駝鹿～

而中國的當然就是國寶熊貓無誤啦！

而日本、澳洲跟紐西蘭的也有不同，超暖心的啊！

《玩轉腦朋友 Inside Out》

相信大家都會記得女兒 Riley 不肯吃西蘭花的這一幕吧！其實在世界各地的版本裡也是西蘭花，不過在日本的就有點不同了～

在日本人的文化裡，他們可能察覺到日本對西蘭花比較沒有抗拒感，因此換上日版《蠟筆小新》裡，他最討厭吃的青椒上陣！

同樣的，在 Riley 爸爸放空時腦中播放的片段也有些微不同。世界各地普遍都以大家熱愛的足球比賽為主，不過美國的版本就換上了他們最熱門的運動－冰球！

《反斗奇兵》

就連背景的小小細節也有兼顧到，他們真的很細心的啦！

《怪獸大學》

在美國的語言文化當中，「Be my pal」是一句意思「請當我朋友」的俚語。不過考慮到這句話沒有很為其他國家的人所熟悉，所以在其他國家的版本則換上了卡通臉代替。

有一幕當毛毛不小心撞到蘭度的時候，被撞承的蛋糕拼成了「LAME」的詞語，在美國就是等於「笨笨的」的粗俗意思。

在其他國家的版本則換上了卡通臉代替。

《無敵破壞王》

大家快來找找看這兩個畫面有甚麼不同吧！（笑）

就是賽車手Minty Zaki啦！在日本版本的她就可愛的穿上了和服和櫻花髮髻～

《沖天救兵》

《五星級大鼠》

就連只有幾秒鐘的畫面也有留意到！

報章上和信上的文字都有分英語跟法語的版本～

同樣，報紙及書寫文字都有轉換成不同語言，非常貼心！（上圖是英語，下圖是法語）

《飛機總動員》

卡通裡的女飛機 Rochelle 有著11種不同國家的外型，每個國家也有點不同呢～

大家下次看動畫的時候，就不妨留意一下能不能發現當中的細節吧！

Text: Girlstyle Editorial
Photo Source: youtube

更多相關文章

當迪士尼公主穿上婚紗插畫！睡公主和灰姑娘款超美，比穿起公主裙時更美～

13 Jul 2020

網上很多有才華的插畫家都愛畫迪士尼公主主題的二次創作，依照每位公主的故事背景及人物特性為她們再設計出不同風格的穿搭，有現化的時尚穿搭，也有韓服、日本和服等等不同的style，而外國也有一位藝術家Greco Archibald替迪士尼公主們設計不同美美的婚紗～

在Greco Archibald的筆下，看到迪士尼公主都變成新娘的模樣，按著每位公主的故事背景及特性，設計出屬於她們自己獨一無二的婚紗，不只每一件都特別適合她們，而且還又美又時尚，說不定可以給各位女生們不同婚紗靈感啊！

#美人魚
美人魚的這套婚紗有著高開衩設計，強調著她的美腿，因為她當時為了追求愛情，不惜用她美妙的聲音與烏素拉交易，只求有對能在陸地走路的雙腳去接近她喜歡的男生。裙尾散開的設計就好像她本來的人魚尾，婚紗有著滿滿她的背景故事。

#美女與野獸 - Belle
一說到貝兒，很多女生都會想起她那條經典的黃色禮裙，這條婚紗跟那條公主裙一樣，都是落地的蓬蓬裙，上面還有滿滿的玫瑰花。

#灰姑娘
這件婚紗跟灰姑娘本來的藍色公主裙一樣好有氣質，開肩V領的設計，特別有高貴的感覺，而且頸鏈、頭飾、耳環都是冰藍色，讓人想起灰姑娘的玻璃鞋。

#茉莉公主
茉莉公主這件婚紗保留著阿拉丁的中東風格，小高領和長袖的設計都是用了透膚的薄紗，若隱若現更加性感，較黑膚色她跟金、紅、棕等顏色的飾品特別合襯～

#Elsa
冰雪女王Elsa自帶著高貴、冰山美人的氣質，這件婚紗太適合她啦！上半身的薄紗款跟她本來的Elsa裙有著異曲同工之妙，下半身的裙擺設計很有時尚美，婚紗上還有點點好像雪花的元素。

#長髮公主 
大家又記得當長髮公主唱歌時，頭髮就會發光嗎？她有法力的頭髮還治癒疾病和恢復青春，所以長髮公主這件婚紗都有閃閃發光，另外還有好像是高塔的紋理在裙上，滿滿的華麗感。

#Merida
Merida公主勇敢又是位厲害的弓箭手，配合她強硬的型象，她是穿上可以活動自如的帥氣連身褲裝，後面還是露背裝，型格之餘又不失女人味和知性美。

#睡公主
高貴大方的睡公主，她的婚紗也是低調的性感，low cut設計再加上整條裙的側邊位都是lace，但又不會太暴露，好吸睛又有魅力的一款。你們又最喜歡哪一件呢？

Text : Girlstyle editorial
Photo source : instagram@archibald.art

更多相關文章

公主穿上韓服一樣美！迪士尼角色穿上韓服的創作插畫，散發著滿滿的古典美～

04 Mar 2020

大家又想像到如果迪士尼公主們穿上傳統的韓服的話，會是怎樣的嗎？韓國藝術家「woohnayoung」就創作出了一系列「迪士尼角色穿上韓服」的創意畫作，他筆下的每一位公主都超美啊！就連反派的角色都同樣美很過份呢～

#烏素拉

這個烏素拉真是個美人胚子，還原了迪士尼烏素拉的白金色頭髮、藍色眼影和下巴位的一顆痣，招牌大眼睛加上櫻桃小嘴和姣好的身材，烏素拉秒變女神級數！

#白雪公主壞皇后

壞皇后的氣場很強大呢！渾身上下散發出一種傲嬌的霸氣，加上大高領的韓服，很符合她高高在上的地位，而且韓服上還有金色的圖騰，小小細節都透露出尊貴的皇族身份。

#灰姑娘的後母和姐姐們

以前看迪士尼版本的灰姑娘後母和姐姐們都覺得她們特別尖酸刻薄，而這個韓服版本就多了一份唯美感，不過從表情仍能畫出她們的壞心眼。

#Elsa

這個Elsa也太美了吧！有種冰山美人的仙氣感，同時又帶點孤獨的冰冷感，穿上韓服的Elsa配搭著經典的長辮髮同樣零違和。

#Anna

Anna不管是韓服上的經典藍選色或是頭上戴上的帽子都能充份襯托出Anna的活潑可愛，帽子上的細節也描繪的十分細緻。

#白雪公主

就算沒有毒蘋果，一看到藍 X 黃的配色就知道是白雪公主，這次白雪公主變了黑長髮，小編認為有比原版還要美呢！

#紅心皇后

紅心皇后超有童話的感覺，裙子好美啊～裙上、手上的扇、甚至連髮夾都有著標誌性的心心，機靈搞怪又不失傲人的女王感。

#101斑點狗 - 庫伊拉女魔頭

庫伊拉女魔頭的氣質跟紅心皇后有點想似，在韓服外再披上了一件黑白斑點的毛毛外套，跟原著一樣浮誇得來又有華麗的亮眼位。

Text : Girlstyle editorial
Photo source : instagram@woohnayoung