「成為一個值得被愛的人，愛情就會來。」！重溫《Little Women》暖心語錄，活成自己最驕傲的模樣！

改編之同名經典小說的《小婦人》（Little Women）自從由選角開始就已經掀起熱烈的討論，最後敲定由女神 Emma Watson、 Eliza Scanlen（艾莉莎斯坎蘭）、Saoirse Ronan（瑟夏羅南）及Florence Pugh（佛蘿倫絲普伊）出演出生於 March 家的四位女兒，配上由「梅姨」梅莉史翠普（Meryl Streep）飾演的姑媽及 Timothée Chalamet（光堤摩西柴勒梅德）飾演羅倫斯家的少爺洛利（Laurie Laurence），看陣容已經讓人相當奇待！

改編自美國小說家 Louisa May Alcott 的 Little Women 講述四位女兒由小女生成長為女人的動人故事。雖然四位姊妹的個性迥異，家庭環境亦相當嚴峻、貧困，但受到父母愛的教育下，四人對於家庭的忠誠眷顧、自立的追求都有不同的體現，活成自己最驕傲的樣子，最後蛻變為一位成熟又善良的女人。

而最近都有媒體《小婦人》的最新劇照，不但有顏值超高的四姊妹一起出外的經典場景，更看到 Emma Watson 身穿一襲 19 世紀古裝造型的樸素蛋糕長裙，雖然只是化了個淡妝，不過氣質依然擋不住啊～

在《小婦人》還未上映之際，不如先重溫一下當中的暖心語錄吧！

“Be worthy love, and love will come.”

「當你變成一個值得被愛的人，愛情就一定會到來。」

“I don’t like favors; they oppress and make me fell like a slave. I’d rather do everything for myself, and be perfectly independent.”

「我不喜歡欠下人情，這樣會令我覺得更加壓逼，令我覺得自己是個奴隸。我寧願自己處理好自己的事，不用依靠任何人就能夠完全獨立。」

“Because they are mean is no reason why I should be."

「絕不能因為她們的低劣卑鄙，而讓自己也變成一份子。」

“Never get tired of trying, and never think it is impossible to conquer your fault.”

「永遠不要因厭倦而放棄嘗試，永遠不要以為征服自己的錯是不可能的事。」

“I’ve learned to check the hasty words that rise to my lips, and when I feel that they mean to break out against my will, I just go away for a minute, and give myself a little shake for being so weak and wicked.”

「我學會了，在匆匆忙開口說話之前，先思量我的話。當我覺得，這些話快要不自禁爆發出來的時候，我會先離開一分鐘，好好清醒、不再讓自己這麼脆弱而邪惡。」

Text: Girls Editorial
Photo Source: twitter