淚水絕對多出2倍！《比悲傷》韓台版5大不同催淚細節位，原版虐心情節、不團圓結局令觀眾更揪心！

近日台灣電影《比悲傷更悲傷的故事》一上映就刷出超高票房，除了獲得觀眾大讚，也令到大家一哭再哭，甚至出到戲院也仍止不著淚水！當然在香港也同樣引來超高討論度，很多觀眾更是願意進場一看再看！電影由台星「國民男友」劉以豪（飾演K）及陳意涵（飾演Cream）主演一對苦戀情侶，劇情更是保留了由李寶英、權相佑主演的韓國版設定，許多場景、拍攝角度都十分相似，不過當中仍有一點情節位是有所差別的，到底台版和韓版有甚麼不同之處呢？快看下去吧！

#01 同居節奏不同

台版男主K與女主Cream雖然是一見鍾情，但是兩人仍是經過一段時間的相處、認識，最後Cream才到K的家，Cream便提議同居生活！

而韓版同居的節奏則做得比較快，韓版K和Cream同是在操場上相遇，不過就被Cream栽贓抽菸而遭受教官體罰，最後渾身傷的K在家中擦藥時，Cream便突然主動吻K，最後兩人就火速展開同居生活！

#02 韓版牙醫早就得悉女主角不愛他

台版的Cream與牙醫結婚前，其實牙醫曾在窗外看見Cream正在看K的照片，但卻是在結局才清楚Cream的真正心思，發現Cream從沒愛過自己！

而韓版的牙醫一角是相當偉大，即使他在婚前就目睹過K和Cream試婚紗及甜蜜互動，就算早已知道自己只是被Cream利用，但仍願意與她結婚，跟她結婚以替Cream還男主角的心願，三個人都在強忍淚水完成這場婚事！

#03 女主得知男主的病情所呈現方式不同

台版Cream發現K的病情，全因是剛好在家中找東西時，無意中找到K的藥樽，之後便到藥房詢問，才得知K的病情已這麼嚴重！

韓版的Cream因為感冒找藥吃時，就誤把K的抗癌藥吃了，吃後因藥性太強而暈倒被送院，最後才得知K的病情！

#04 韓版牙醫未婚妻與K的互動更親密

台版K因想Cream能與牙醫交往，而找了牙醫未婚妻幫忙，希望她能與牙醫分手，而牙醫未婚妻開出的條件就是要為她當攝影展覽模特兒，更表示K死後所有東西都要歸她！之後K也嘗試找她扮作另結新歡，想令女主對他死心！

而韓版的牙醫未婚妻除了同是要求K當她的模特兒，更有主動吻了K，並要求他死時要留在她身邊！

#05 韓版Cream最後也沒陪在K身邊

到了結局，台版Cream與牙醫結婚後，選擇向牙醫坦承一切，並離開牙醫，到醫院找到K，便陪伴他共渡餘生，最後兩人在家中坐在沙發上，拍下最後合照作結！

而韓版則沒有交代K離世前的狀況，Cream結婚後，畫面就變成了牙醫看著印有她名字骨灰龕，旁邊放著K和Cream身穿結婚禮服的合照，最後Cream死後找到了K，更對K說不要對她生氣：「等到那時候，我們都不要哭了」結婚比台版更是催淚！

看完台、韓兩版的對比，相信很多人也跟小編一樣，想馬上就看韓版～

Text: Girls editorial

Photo Source: 《比悲傷更悲傷的故事》劇照