《哈利波特》教曉我們的事！重溫鄧不利多7大金句，「決定自己成為怎樣的人是選擇，不是能力。」

備受各位魔法迷愛戴的《哈利波特》系列雖然已經告一段落，不過當中引人入勝的故事情節和絢爛的魔法世界仍然在不少粉絲心目中留下深刻的印象！從《哈利波特》到《怪獸與葛林戴華德的罪行》系列電影，霍格華茲魔法與巫術學院校長鄧不利多曾經說過不少令人值得反思的經典金句，今天就讓小編來帶大家重溫重溫一下吧！

It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends. I therefore award ten points to Mr. Neville Longbottom.

挺身而出對抗敵人的確需要很大的勇氣，但要挺身而出反抗朋友卻需要更大的勇氣。

面對著敵人大家也許能毫不猶豫地起勁對抗，不過在堅持「自己認為對的」道路上難免會遇上阻撓，就好像當初奈威想阻止哈利等人離開宿舍而遭到妙麗石化，也許他也懷著無比的勇氣才能挺身而出對抗好友們吧！難怪鄧不利多最後不但沒有責罰他，更賞了他十分呢！

It is our choices, Harry, that show what we truly are,far more than our abilities.

決定我們成為怎樣的人，是出於我們的選擇，而不是我們的能力。

當哈利因為發現自己懂得爬說嘴而懷疑自己的時候，鄧不利多就跟他說了這句說話。他想提醒哈利，要成為一個怎樣的人是自己的選擇，就好像當初在分類帽下他說的「不要史萊哲林」，就已經選擇了自己的人生了。

It does not do to dwell on dreams and forget to live.

不要沉溺於夢裡，而忘了把握人生。

非常懷念雙親的哈利在意若思鏡前看見了父親、母親的畫面，幻象、夢境往往有讓人沉淪的能力，你可以想念，但絕不可以忘了責任自己的人生。

Happiness can be found, even in the darkest of times,if one only remembers to turn on the light.

即使在最黑暗的時刻也能找到幸福，只要你願意點盞燈。

其實決定幸不幸福、快不快樂，很多時候不是取決於外界，而是你自己的心態。

It matters not what someone is born,but what they grow to be.

一個人的出身不是重點，成為怎樣的人才是。

就以妙麗為例，縱使她是位出生於麻瓜家庭的女巫，不過憑著自己的努力最後也能成為一位出色而且充滿正義感的魔法師。

We must all face the choice between what is right,and what is easy.

黑暗與艱困的時代就要來臨，很快我們就會被迫面臨抉擇，只要選擇對的就輕鬆了。

人生裡有很多時候也需要我們作出選擇，也難免會有困惑的時候。不過只要堅持對的本質，作出讓自己無悔的決定就可。

People find it far easier to forgive others for being wrong than being right.

人很容易原諒別人的過錯，卻很難接受他人的正確。

看到這裡，小編已經決定了要把整個系列從頭到尾看一次啦！！

Text: Girls Editorial
Photo Source: twitter