「中國人種進入商店禁止」!日本店舖怕傳染武漢肺炎貼告示,更寫著:香港人、台灣人除外~

「中國人種進入商店禁止」!日本店舖怕傳染武漢肺炎貼告示,更寫著:香港人、台灣人除外~

Trendy 人氣熱話
ByErinon22 Jan 2020Digital Editor

新型冠狀病毒感染的肺炎疫情已擴散多地,已確診440宗個案,造成9人死亡,武漢肺炎疫情也在持續擴散!不只在中國,連美國、韓國、台灣、泰國都陸續確診,香港人愛到旅遊的日本也不例外,有日本新聞報道指有日本店舖因怕傳染武漢肺炎而貼出告示:「中國人種進入商店禁止」!

新型冠狀病毒感染的肺炎疫情已擴散多地,已確診440宗個案,造成9人死亡,武漢肺炎疫情也在持續擴散!

箱根是最受歡迎的東京近郊景點之一,景色美之餘,從市區去箱根的交通也非常方便,特別每年到11-1月的時候,更多人去特意去箱根浸溫泉和觀賞富士山的美,當中不乏來自中國的遊客。

箱根是最受歡迎的東京近郊景點之一,景色美之餘,從市區去箱根的交通也非常方便

日本《朝日新聞》報道,神奈川縣知名溫泉勝地箱根町一間菓子店店上周五(17日)貼出一張告示,宣稱禁止中國人到店內,店老闆受訪時表示:「這是為了防止冠狀病毒所採取的自衞手段,不歡迎中國人到店內」。

神奈川縣知名溫泉勝地箱根町一間菓子店店上周五(17日)貼出一張告示,宣稱禁止中國人到店內

告示以簡體中文寫成,但文句不通順,相信是以翻譯軟件來翻譯,寫著:「散布冠狀病毒的中國人種進入商店禁止」、「冠狀病毒請不要到箱根、到日本來」,更指出中國人本來就是荒唐的人種等字句。

告示以簡體中文寫成,但文句不通順,相信是以翻譯軟件來翻譯,寫著:「散布冠狀病毒的中國人種進入商店禁止」

另外仲特意列出:「香港人、台灣人除外,請不要誤解。」老闆張貼出告示後秒惹來大量批評紛留言「你應該為你的言論道歉」、「真沒有禮貌,給日本人丟臉」、「不讓『中國人』入店太奇怪了。如果非說是怕感染新型肺炎的話,那應該是不論國籍,所有在發病地區待過的人都一律禁止進入才對」

另外仲特意列出:「香港人、台灣人除外,請不要誤解。」

而老闆就有回應指可能是在告示上寫:「不要到箱根、到日本來」所以七引起反感,會考慮改成「不要進到店內」,盡量用些不會引起爭議的字眼。

而老闆就有回應指可能是在告示上寫:「不要到箱根、到日本來」所以七引起反感,會考慮改成「不要進到店內」,盡量用些不會引起爭議的字眼。

Text : Girlstyle editorial
Photo source : Pinterest, Twitter

【誠徵Bloggers!】想分享你的美容、時尚、感情和生活日常,請將投稿連同不多於100字個人簡介和近照一張,電郵到: girlstyle@presslogic.com,我們會幫你開設個人專欄,文章經編輯部潤飾後更有機會刊登在FB專頁,快點踴躍投稿吧!

Follow Instagram: girlstyle.mag


Share to Facebook