Balenciaga七夕手袋被嫌土！漢字塗鴉「我愛你」，網民：送給我也不要！

By Helen on 11 Aug 2020

Senior Editor

七夕快到了，不少品牌都開始推出七夕限定的精品！奢侈品牌Balenciaga也公布了2020年七夕特別手袋系列，但土味濃的「我愛你」手袋設計和廣告照卻引起網民負評！

今年Balenciaga推出的七夕限定手袋，於定制Hourglass BOX小牛皮沙漏包上加上漢字手工塗鴉，寫上「我愛他」、「我愛你」等大大個字樣，希望將經典包款與中文書法塗鴉藝術相結合，並通過幽默復古的視覺效果呈現，以呼應七夕這個傳統節日！

大大個塗鴉非常搶眼，但字樣卻有點像用Marker筆畫上去的感覺！而且寫著「我愛他」、「我愛你」、「他愛我」、「我愛我」這四句直白的示愛句子，也顯得兀突，完全沒有浪漫的感覺啊....

而且廣告照也是濃濃的娘味，想博眼球大走土酷風，但土真的有了，酷卻未必...

這樣一個手袋都要售13,900人民幣，內地網民都紛紛負評，大彈「送也不要」，質問這就是傳說中的「土到極致就是潮」？

有網民認為可能是中外審美不同，就像我們覺得英文印上去很好看，外國人可能就覺得漢字印上去好看！但有人反駁，印著「I Love You」的手袋也沒人會買吧？

以下是留言節錄：

「他們在內涵中國人的審美」
「這種從設計到模特選擇都在侮辱中國審美的品牌怎麼還能在國內賣的出去？？」
「拍成了地攤貨的感覺，30一個包50兩個拿好您來」

「好歹是個奢侈品，為啥要搞這麼土？土到極致就是潮？」
「又醜又土，寫幾個字就想來圈錢？這種東西真能賣錢？」
「這和用記號筆寫出來有什麼分別？還寫的那麼非主流的醜」

「土到我以為是p的假圖」
「哈哈說土，最後卻很多人會買！」

Text：Girls editorial
Photo Source：Balenciaga，Weibo

Dior將推中文版客製化刺繡服務！Book Tote配中文字？Angelababy「楊穎」刺繡惹熱議！

04 May 2020

說到近年最人氣的其中一個精品品牌，相信Dior絕對榜上有名！Dior自從由創意總監 Maria Grazia Chiuri 接掌之後，打造了一個又一個超有標誌性的IT Bag，好像成為了時尚熱話的 Saddle Bag（馬鞍包）、Montaigne 30（蒙恬包）等，配上近年來超受女生歡迎的刺繡 Monogram，令 Dior 的手袋成為不少女士們的大愛！

而今次掀起一陣熱話的，正正是 Dior 近年最受歡迎的其中一個袋款－ Book Tote（托特包）！斯文又實用的 Book Tote 容量雖然大，不過卻不失優雅感覺，配上 Dior 獨有刺繡帆布 Monogram 復古又 Classic，難怪一直深得不少女生歡迎！早前更推出了更適合亞洲女生嬌小身形的迷你版 Mini Book，一手就能拿起的可愛尺寸絕對令不少女生心動～

有留意 Dior 的朋友，相信應該也知道他們近年推出 ABCDIOR 的個性化訂製服務，讓客人能夠在 Book Tote 手袋上刺上自己想要的英文字母，配上 Dior 獨特的 OBLIQUE 花紋別有一番味道！雖然這項服務暫時只在全球指定門店提供，不過外國有不少明星和 KOL 也擁有個人訂製的 Book Tote，可見其火紅的程度！

昨日 Dior 就在官方微博宣佈 ABCDIOR 個性化定制服務即將加入全新中文定制服務，消息一推出就引起網民熱話！Dior 更找到了四位內地人氣女星造勢，包括有Angelababy、吳謹言、景甜、張雪迎為中文版定制服務打響頭炮！

在一系列宣傳照中，Angelababy 拿著 Dior 最新的 ROSA MUTABILIS 刺繡 Book Tote，配上手袋中央的「楊穎」刺繡，掀起一陣熱話！不少網民認為中文刺繡跟 Book Tote 的設計格格不入，字型亦略嫌生硬；有網民更指第一眼看到照片時以為中文刺繡是P圖，想不到原來竟然是真實存在！

吳謹言手上拿著淺灰色經典DIOR OBLIQUE Book Tote，雖然字體採用了同色系的設計，不過中文名字的刺繡亦略嫌有點格格不入，不少網民更笑稱印上名字的手袋絕對不會惹人來偷，相當惹笑！

根據消息指，中文定制服務將於5月1日至31日正式登錄Dior，而提供中文定制服務的袋款暫時已知的包括有Dior Book Tote、Dior Oblique Diorcamp messenger bag！不少朋友就說相當期待其他「成品」出現，大家又覺得全新的中文定制服務會不會在內地掀起一陣瘋搶潮？那就要拭目以待了！