重溫【Emily In Paris】金句10選！給你愛情與人生的感悟：「你是為工作而活，我們是為生活而工作。」

By Helen on 30 Dec 2021

Senior Editor

唇膏控＋貓奴，熱愛日韓妝

最近Netflix新劇《艾蜜莉在巴黎 Emily In Paris 2》超火熱，雖然主角的人設被指變得過份「綠茶」但靚人靚景靚衫，又會令你忍不住追看！2021 年完結了，不妨重溫一下上季《艾蜜莉在巴黎 Emily In Paris 》當中的台詞，給你一點愛情和人生路上的感悟！新的一年，必須要再對自己好一點，為了夢想繼續努力！

已經於Netflix播放的全新愛情喜劇《艾蜜莉在巴黎 Emily In Paris》，講述Lily Collins飾演的Emily原本在芝加哥的行銷公司任職，後來意外能去夢寐以求的巴黎工作，初來異鄉報到，需要面對職場、愛情、友情與文化差異等種種挑戰。

=以下就精選了10大台詞金句=

1. 「我不想百分百地擁有一個人，也不想任何人擁有百分百的我。」
“I don’t want 100% of anyone, and I don’t want anyone to have 100% of me.”

2.「香水是生活的寫照，甜膩只可以苦澀來平衡。」
“Perfume is like in life, one has to balance the sweet with the stinky”

3. 「我喜歡巴黎，但我不確定巴黎喜歡我。但無所謂，因為我已經花了一輩子想其他人喜歡我。」
“I like Paris but I'm not really sure Paris likes me. Maybe that's okay. I've spent my entire life wanting to be liked.”

4.「無知讓人自大。」
“Ignorance makes you arrogant.”

5. 「我想當一個盡責的女孩，而不是個做錯誤決定的女孩。」
“But I'm the girl who shows up, not the girl who makes bad decisions.”

6. 「慾望不等於不尊重，事實正好相反。」
“Desire does not mean lack of respect. In fact, quite the opposite.”

7.「一切皆有可能！這是法國人的座右銘。」
“Everything is ‘pas possible!’ It’s the French motto.”

8.「大膽是從零做起，創造出一個完全屬於自己的東西。」
“Fearless is starting something from zero, marking something that's all your own.”

9. 「你是為工作而活，我們是為生活而工作。賺錢是好，但你的成功，對我來說是懲罰。」
“You live to work, we work to live. It's good to make money, but what you said success, to me it's punishment.”

10.「只有當兩件物品擺在一起的時候，我們才會去比較兩者。」
“When two things are next to each other, we're forced to compare them.”

Text：Girls editorial
Photo Source：《Emily In Paris》，Instagram

【Emily In Paris】法國靚仔鄰居Lucas Bravo爆紅！高1米8、曾是廚師的單身貴族！

08 Oct 2020

如果説近來討論度最高的劇集之一，一定當數以「靚衫、靚景、靚人」為賣點的《艾蜜莉在巴黎》（Emily In Paris）。被譽為是「年輕版色慾都市」的《Emily In Paris》，劇中除了女主角Lily Collins備受觸目以外，其高大靚仔又體貼的鄰居「Gabriel」亦大受歡迎。一眾神魂顛倒的女粉絲自然亦隨之發揮他們的「起底」實力，發現原來這名法國男星Lucas Bravo在現實中亦曾經是一名廚師，而最重要的是他現在貌似仍然單身！

《Emily In Paris》講述隻身來到「浪漫之都」巴黎打拼的美國女孩Emily，因語言不通和文化差異而在感情和事業上遇上種種挑戰。在講述兩地文化差異以外，這部劇集另一個主線當然就是浪漫的愛情，在這個隨時都能遇上豔遇的地方，Emily分別遇上不同的對象，包括鄰居、客戶和大學教授，而最令一眾女性觀眾傾心和支持的就是住在Emily樓下、經常在她危機之時挺身而出的法國帥哥主廚Gabriel！

這名五官深邃、擁有藍眼睛和溫柔微笑的男星真名是Lucas Bravo，現年32歲，身高達1米86，除了是演員同時亦是模特兒界的寵兒。在出演《Emily In Paris》之前，他其實已經在多部法國電視劇裡亮相。

在 Instagram 查看這則貼文

ＬＵＣＡＳ ? ＢＲＡＶＯ（@lucasnbravo）分享的貼文於 PDT 2019 年 10月月 4 日上午 9:28 張貼

在劇中操流利純正法國口音的Lucas，不要以為這只是他精湛的演技，他其實是一個真真正正的法國人，精通英語、法文和義大利文三種語言。因為父親是足球員的身分，小時候便跟隨父母在歐洲四處漂泊，年幼的他因為經常與朋友分離而感到非常傷心，直至在11歲時，母親幫他報讀演藝學院，並開始接觸演戲後才找到感情上的寄託。