Google推「哼歌搜尋功能」！一時聽歌醒唔起歌名，齋哼無歌詞都能搵到！

By Cindy on 21 Oct 2020

小編經常會遇到一個情況，就是偶爾在餐廳聽到好聽的音樂時，想知道歌名卻無從入手，又或與朋友交談間想表達心中的歌曲時，卻不記得歌名或歌詞真是非常懊惱！不過，近日Google宣布推出全新的「哼歌搜尋功能」（What is this song?），對於我們這些喜歡音樂的人來說，絕對是天大的福音～

相信不少人都曾經試過口中能哼出歌曲旋律，腦中卻往往搜索不了匹配的歌名。在2018年，Google就曾經將語音功能升級，讓用家可以藉此搜尋歌名，只是這項功能僅限於能分析到帶有歌詞的歌曲。

今年，Google再度推出相關的全新功能！用家只需打開Google Assistang或iOS上的Google搜尋頁面中的「What is this song?」功能時，便可以在缺少歌詞的情況之下依然搜尋出歌名，非常方便！

只要點擊頁面右上角的咪高峰圖示，並向人工智能問道：「這是哪首歌？」，然後哼唱10秒，就會獲得相關資訊。無需任何其他額外資料，如歌手名稱、曲風或歌詞等，唯一條件就是走音情況不能太嚴重（音痴表示：這是在歧視我嗎！），Google的人工智能系統便可以將歌曲旋律轉化成數字，運用類似指紋鑑定的系統，從數據庫中辨識出有可能的選項。

目前，這個「What is this song?」功能支援20多種語言，據悉Google會持續開發更多的語言給用家使用。未知你又有興趣一試這個功能嗎？

Text：Girls editorial
Photo Source：Pinterest，YouTube@Google

睇Netflix劇學日韓文！實測免費Google語言教學功能，《雖然是精神病》為示範！

01 Aug 2020

現時疫情嚴峻，在家時間特別長，絕對要想盡辦法消磨時光。你有想過趁此學習一種新的語言嗎？Google為大家帶來一個天大的喜訊，現時只需要安裝Google Chrome的外掛功能插件就能免費、輕鬆地看Netflix學新語言！小編就以近來大熱的韓劇《雖然是精神病但沒關係》實測，示範一下操作模式吧〜

這款名為Language Learning with Netflix的Google Chrome外掛功能插件，為影片提供多種語言字幕，更會標出每一句句子中值得學習的詞語，以及對應的發音。同時，這個插件還具備字典功能，使用者能以他們的母語來翻查句子或詞語的意思，非常實用！

這個外掛功能插件是免費安裝的，除非你希望透過日劇去學習韓語，那就需另外收費，否則以該語言拍攝的影視作品，都能免費享用。

好，了解過後，就由小編的實測，帶領你看看怎樣使用吧！首先，在Google上搜尋Language Learning with Netflix，便會出現下載的網頁，點進去後只需按下藍色的按鈕就能輕鬆安裝在Google Chrome上，過程不過5秒，非常快捷！

安裝成功後便會出現「設定完成」的頁面，並可開啟Netflix，正式進入你的「語言學校」了！

開啟Netflix後，點進你想觀看的影視作品，頁面自然就會呈現出以下的狀態。右邊會顯示出彷如劇本般的模樣，詳細紀錄每一句台詞，分別有發音和韓文字參考。當演員讀到那一句時，那句句子便會以藍色標記出來。而畫面下的欄目則會放大句子的中韓翻譯。

當你的鼠標移至該詞語上面更會替你逐個拆解其意思～

點開選項的按鈕後，還有更仔細的功能讓你自由調較，例如觀看的速度和頁面的各種顯示方式。

如果不希望畫面被阻擋，將右則和下則的方格暫時收納起來亦可！

另外，這個外掛功能插件亦會因應你想學習的語言而提供一系列推薦的影視作品供你選擇。只需按下Google Chrome頁面上的「拼圖」圖示（這個代表擴充功能），並點進Language Learning with Netflix 選擇「Netflix目錄」，便會出現一系列的清單了！現在，就把握這個空餘的時間將全新的語言輕鬆學起來吧！