富家女落地盤拍片體驗生活，態度傲慢被罵：片段造假、曲線炫富、嘲諷勞動階層

By Cindy on 24 Nov 2020

內地不時會傳出一些富家子弟的荒唐事跡，近日就有一名富家女曹譯文聲稱自己希望體驗做「搬磚小妹」，所以就潛入父親公司旗下的地盤，拍片紀錄自己的「一日地盤工人生活」。可是影片播出後，旋即引起網民的猛烈抨擊，被指借助片段來展示自己的財富，甚至暗嘲勞動階層的辛酸。一起來看看發生什麼事吧～

父親為上海弘韜建設發展有限公司股東之一的曹譯文是大陸頗為顯赫的富家千金，同時亦是一名網紅，日常不時都會拍片展示一下自己奢華的生活。而最近她所發布的一段片段名為「累嗎？累就對了，舒服是留給有錢人的。」卻引起軒然大波，被網民狠罵：「狗眼看人低」！

事源這名有錢女表示希望體驗當一日工人，所以就決定潛入自家的建築工地，更向觀眾保證在場的其他工人都不會知道自己是「集團大小姐」這個身分。可是，當她到達現場後，從片段中可見一整排工地高層上前迎接。

在時長8分鐘的視頻中，她體驗了混擬土工、鋼筋工和普通木工，可是不時流露出的傲慢態度和優越感都令觀眾大感不滿。例如她被告知未有配戴安全帽的罰款金額時，就毫不掩飾、驕傲地向鏡頭說是自己公司制訂下來的；在還未正式開始工作前，便已經喊很累希望以車子代步，到達目的地；甚至在片中大張其詞說到：「到時候房子收工的時候，我就跟爸爸說，我要哪一棟的哪一戶，因為那裡面有幾個釘是我釘的！」。在整個過程中，更不時向工頭撒嬌或說出挑逗的言語。

【GirlStyle Club 會員專享新禮遇】做會員儲積分可免費換美妝好物

在影片尾聲，她亦透過電話轉帳，接收到當日200元的工資，此時鏡頭卻刻意地放大她的轉帳訊息，顯示出其戶口餘額多達1550萬元人民幣。之後鏡頭隨即轉向工頭看到數字後吃驚的模樣，然後以曹譯文調皮地登上房車離開為結尾。這最後的鋪排不但充滿著濃濃的劇本痕跡，更被指是故意曲線炫富，讓大眾知道她的財產。

雖然在片末，曹譯文有分享到自己一整天下來的心得，表示非常敬佩這些地盤工人；可是卻被網民質疑言行不一，惹起他們強烈不滿，認為曹譯文藉著短片故意炫富，嘲諷每日辛勤工作的勞動階層和「打工仔」，展示出有錢人「狗眼看人低」的姿態。

不少人亦心疼現場的工人為了「大小姐」的片段，而要陪著她演這一齣戲。隨著事件持續發酵，網民亦將曹譯文起底，發現她的父親其實目前身負多項法律訴訟，諸如拖欠工程款項和買賣合約糾紛等，與曹譯文過千萬的戶口數字一比，更顯得諷刺。

雖然事後曹譯文已將視頻標題改成「累嗎？累就對了，舒服是留給有錢人的。早安，打工人！」企圖平息事件，但是民眾的強烈不滿連曹譯文身邊的工作人員也大感驚慌，最後仍需直接刪除片段才能令事情暫告一段落。目前，曹譯文的微博主頁亦已經全面清空。

Text：Girls editorial
Photo Source：YouTube@Huan Xin，騰訊

網民潛入「上海偽名媛群」曝光炫富內幕！AA制租酒店房、Hermès手袋影相扮上流！

14 Oct 2020

早前微博爆出有關內地疑似「天王嫂訓練營」的細節，才揭發了原來北京、上海等地都紛紛興起了一門專門為年輕貌美的網紅們進行訓練、包裝的生意，好讓她們有飛上枝頭變鳳凰的一日！

在 Instagram 查看這則貼文

@lunaaay__ 分享的貼文於 PDT 2019 年 5月月 22 日下午 8:15 張貼

小紅書湧現「偽名媛群」？不工作卻能過上超奢華生活！

不少內地女生費盡心思也只是想擠進上流生活圈子，想著一天只要邂逅上一位富二代就能改變一生，不過事實上真的有那麼單純嗎？特別是在雲集有錢人、富豪們的上海，更不時看到有名媛群的出現！

大家不但能在小紅書、instagram 等看到不少內地女生每天大曬名牌手袋、到高級酒店喝下午茶、坐名車兜風，甚至常常周遊列國的美照，讓人不禁懷疑到這些女生背後真的有這麼強大的金主支持，讓她們能夠不工作卻過著如此奢華的名媛生活？！

網民潛入上海「偽名媛群」揭密！

近日有一位來自上海的網友「李中二」於微博揭密，他聲稱自己以10萬元人民幣的資產證明，再繳付 500 元就成功入會「魔都名媛」的群組。他本身以為在擠身「名媛群」後，就可以與名媛們大聊名牌、出席頂級下午茶聚會、分享人脈資源，最終目的當然是結識更多來自上流圈子的高富帥；怎料「潛伏半個月」的結果竟然讓她出乎意料地失望？！