網民遇過「最奇特的英文名」特集！叫CDFF/Darling/Sorry/Out，最MK英文名係？

By Helen on 05 Feb 2021

Senior Editor

唇膏控＋貓奴，熱愛日韓妝

香港人大都會改一個英文名字方便社交和工作，你又遇過一些特別的英文名嗎？最近LIHKG討論區有人以「有冇人識D人英文名好奇怪」為題發文，引來大量網民分享各種新奇的英文名，例如CDFF、Sorry、Out等！

英國國家統計局每年都會發佈最受歡迎的嬰兒名字榜單，Olivia和Oliver是2018和2019年最多人改的女男生名字，另外Freya、Lily、Margaret、Alfred、Chester和 Hudson也是近年大熱的名字。但香港人一向創意十足，不會局限於這些傳統的英文名，以下就是網民遇過「最奇特的英文名」特集！

網民說他工作後見過一個人叫CDEF，第一眼看完全摸不著頭腦，然後他補充讀音是「施跌夫」...真是非常難忘又少見的名字啊！

香港作為國際金融城市，英文名當然也要有「財氣」和紙醉金迷的氣息，叫Cash、Money的都不少人遇過，還說「我識個嗰叫 Money Pang 做Leasing」！還有以名牌作名字叫Gucci 、Chanel和叫Hermes的男同事。

大自然和食物系的，則有Water、 Ice、Fire 、Shadow、Stone、Rice、Strawberry、Banana和Apple，但也有人表示90年代很多人都叫Banana和Apple。另外一個花名叫阿蚊的女生，英文名就是Mosquito！

【GirlStyle Club 會員專享新禮遇】做會員儲積分可免費換美妝好物

應該很自信的人，就改做Handsome 、Beauty、Darling、Sweetie，甚至有女生叫作Emperor和Palace貴氣十足！搞笑的是有網民說：「有同學叫Super，佢姓文」Superman出現了！

還有人叫Quiet、Chill、Shy、Pure、Open、Example、Smile、Feeet甚至Waiting和Sorry！真是什麼都可以當英文名啊...但Waiting可能是因為中文名叫偉霆、惠婷？而Sorry則是你一和他說話就Say Sorry，也是惡趣味吧？

網民認為兩大MK名之首是Sky和Zero，另外Locker、Monster也有點懶有型的感覺。

一個小編覺得很好笑的是叫Out，還要姓歐，所以是「Out Au〜〜」是要人扮小狗叫嗎？（笑）還有網民說前公司一堆女同事叫Ada、Ceder、Ida、Jada、Kada，一叫「Da姐」全部女同事立即望著你，非常有畫面感！

大家遇過最奇特的英文名又是什麼呢？

Text：Girls editorial
Photo Source：Pinterest
Source：LIHKG

外國人都笑這50個英文名！John是馬桶、Candy是妓女、Harry Potter跟如來佛祖同意思？

10 Jun 2020

英文名字對每個人來說都是相當重要的，不過不少港人未必熟悉國外的文化，有些英文名可能隱藏著一些特殊意涵，在外國人眼中就覺得改這些名字很奇怪。如果不想在外國人面前自我介紹時，被他們忍不著暗地裏偷笑，以奇怪的目光投向你。快來看看有那些英文名絕不能亂取，有些更是港人最常用的！

# 動物組別

Daisy、Jack、Kitty、Lily、Maggie、Max、Molly、Toby等這些名字，一般是外國人會用於在貓、狗等寵物身上的稱呼。

# 單詞砌成組別

這類別的英文字如Apple、Angel、Mango、King、Rainy、Shiny、Sunny、Tiger一般都是花名或外號使用的，如果用在真實的名字上，就會給人一點土氣感，就如若有人叫作黃蘋果、陳天使、張老虎等，聽起來就已經覺得很怪異，當中Mango原來還有著女性胸部的意思。

# 風俗行業組別

Baby、Brenda、Bunny、Candy、Honey、Sweetie、Sugar等這些英文名字聽起來都很甜美，但是正因為它們是很甜美的名字，所以不少國外的風俗行業都喜歡把這些英文字改成她們的藝名，所以一般女性較不會使用。

# 有年代感組別

Bob、Helen、Lucy、Lili來自英文課本的名字，但是這些名字其實沒有太大問題，只是當被別人叫起時，聽起來會有一點年代感。

# 平平無奇的組別

女生叫Jane在外國人眼中就是一個樣貌平凡的女人，英文plain Jane是用作形容那些不起眼、不愛打扮的女生。而男生叫Joe，也跟Jane差不多的含義，在美國非常常見的菜市場名字，Average Joe就表示普普通通、沒太多追求的平凡人。

# 讓人聯想起大便組別

Dodo、Gogo、Jojo、Momo、Bubu、Doo doo，有部分外國人會認為很像大便的意思。

# 電影組別

Apollo、Athena、Harry Potter、Zeus這些來自電影中經典角色的名字，用在自己身上，但是在外國人眼中這些名字就像是會自帶光效及配樂，有一種蠻神聖的感覺，就如在港人眼中，若有人叫作玉皇大帝、觀音菩薩、如來佛祖、齊天大聖孫悟空等，就會覺得他們把自已當作神，相信你聽後也會忍不著大笑吧！