真人版《千與千尋》即將搬上舞台!宮崎駿首次同意改編,千尋由這2位「女神」共演!

真人版《千與千尋》即將搬上舞台!宮崎駿首次同意改編,千尋由這2位「女神」共演!

Trendy 人氣熱話
ByHannah on 01 Mar 2021 Digital Content Writer

日本動畫大師宮崎駿的經典代表作之一《千與千尋》,2001年上映時於日本國內創下2350萬人的觀看人次,成為日本史上票房最高的電影。電影播映至今20年,依然是眾人心中無可替代的經典動畫。最近有報導指出,東寶電影公司為了紀念創立90周年,決定將日本動畫大師宮崎駿神作《千與千尋》搬上舞台,並預定在明年的2至3月於日本巡迴演出,為宮崎駿迷帶來好消息!

EvI6IpnUUAIrmAl

宮崎駿的經典神作《千與千尋》

宮崎駿的經典神作《千與千尋》又稱《神隱少女》,是一部由吉卜力工作室製作、並由宮崎駿擔任導演和劇本的日本動畫電影。當年於日本上映時掀起一陣哄動,創下高達2350萬人次觀看、308億日圓收入的記錄,更超越了1997年美國電影《鐵達尼號》在日本創下的272億日圓票房成績,成為日本史上票房最高的電影。

Eu__KSNXYAUfX4T

《千與千尋》講述一個叫荻野千尋的小女孩誤闖了神靈世界,期間經歷一連串的神奇經歷漸漸成長的故事。這套動畫之所以能夠如此受歡迎,除了是因為故事新穎,更多的是內裡飽含著不同與社會生活和關係有關的意思,不同時期看會有不同的領會,值得我們一看再看。

Eu__KSRXAAIerxU

EvH47O4U4AsyLxu

獲宮崎駿同意改編,即將搬上舞台

而這套深入民心的動畫終於首次以真人版方式搬上舞台,以舞台劇方式重現經典!這次舞台劇將由音樂劇《孤星淚》英國導演John Caird執導,據知他一直是宮崎駿的忠實粉絲,在與偶像親自見面後,獲得一向對自己作品有著極高要求的宮崎駿點頭同意後才開始製作舞台劇,John Caird表示會在尊重原著的大前提下進行改編,希望能把最原汁原味的作品透過舞台劇方式呈現給大家。

螢幕截圖 2021-03-01 下午5.47.27

主角「千尋」將由兩位女神共同出演!

得知《千與千尋》將會以真人版搬上舞台,最令大家好奇的當然是動畫中的角色人選到底會是誰吧。雖然白龍以及其他角色的人選仍未公布,但主角千尋的人選就已經率先曝光!千尋將會由日本人氣女星「橋本環奈」和《戀愛可以持續到天長地久》的女主「上白石萌音」共同演出,二人都表示感到非常光榮,雖然舞台劇明年才開始,但現在已經感到十分緊張期待。

20210225at43S_p

橋本環奈:「希望能以自己的方式享受這次演出外,也會以被賦予生命的千尋活下去!」、上白石萌音:「像在作夢!會帶著對電影的敬意好好參與演出!」

126899179_201280154952293_5254522487237713414_n

90089838_2621220011500506_9208827069147148527_n

對於這套陪伴我們長大的動畫將以真人版重現眼前,不少宮崎駿迷、《千與千尋》忠粉都表示相當期間,不知道導演John Caird將會如何將這套帶奇幻色彩的動畫,以真人舞台劇形式呈現大家眼前呢?而千尋與白龍之間的開放式結局,在舞台劇中又會否有答案呢?

Eu__KSOXUAE0l3G

Text: GirlStyle editorial
Photo Source: 《千與千尋》劇照,Twitter,Instagram@kannahashimoto.mg、mone_kamishiraishi

更多相關文章

《千與千尋》白龍已死3大證據!2秒手部特寫揭悲慘結局,叫千尋不要回頭原因是?

21 Oct 2020
千與千尋】你對宮崎駿那套動畫最有深刻印象?不少影迷都是從《千與千尋》開始認識到宮崎駿,而當年《千與千尋》紅遍全亞洲,成為了影迷心中經典神作之一,故事中暗藏不少隱喻的橋段,多年來受到觀眾熱議。

【千與千尋】你對宮崎駿那套動畫最有深刻印象?不少影迷都是從《千與千尋》開始認識到宮崎駿

當年大家看了《千與千尋》的結局後,都不禁疑問,到底白龍最終的下場會怎樣?他跟千尋又會否再次相遇呢?以下有影迷就集合了劇中3大伏線證白龍已死,快看下去吧!(每個影迷對電影都有不同的解讀,以下資料僅供參考!)

【千與千尋】當年大家看了《千與千尋》的結局後,都不禁疑問,到底白龍最終的下場會怎樣?你跟千尋又會否再次相遇呢?

相信一眾《千與千尋》的超級影迷都一定記得千尋與白龍結局時的以下對話。

千尋:「我們還會再見面的對嗎」
白龍:「一定會」
千尋:「那我們就約好了,一定要再見面,一定喔」
白龍:「一定,你快走吧,記住不要回頭」

相信一眾《千與千尋》的超級影迷都一定記得千尋與白龍結局時的以下對話。

【千與千尋】相信一眾《千與千尋》的超級影迷都一定記得千尋與白龍結局時的以下對話。

廣告
廣告

# 送別千尋時,白龍手部的特寫有意思

不少人都認為最後白龍向千尋強調「記住不要回頭」是有深層意思的,也許不想讓她自己被湯婆婆處置的畫面。

千與千尋不少人都認為最後白龍向千尋強調「記住不要回頭」是有深層意思的,也許不想讓她自己被湯婆婆處置的畫面。

【千與千尋】當千尋與白龍離別而放手的一刻,就一直特寫在白龍的手部,從慢慢放下來至消失於鏡頭也用了5秒的時間。

當千尋與白龍離別而放手的一刻,就一直特寫在白龍的手部,從慢慢放下來至消失於鏡頭也用了2秒的時間。

【千與千尋】當千尋與白龍離別而放手的一刻,就一直特寫在白龍的手部,從慢慢放下來至消失於鏡頭也用了5秒的時間。

有影迷就把這解讀為「永別」的意思,雖然白龍說過兩人一定會再次相見的,但是這也許只是哄千尋安心離開的說話,因為白龍的手部特寫也帶出了其不捨之情,才做出這深情的動作,只因白龍知道自己是不可能到千尋的世界裏,兩人或許不可能再相見!

【千與千尋】當千尋與白龍離別而放手的一刻,就一直特寫在白龍的手部,從慢慢放下來至消失於鏡頭也用了5秒的時間。有影迷就把這解讀為「永別」的意思

【千與千尋】只因白龍知道自己是不可能到千尋的世界裏,兩人或許不可能再相見!

# 白龍以「四分五裂」換回千尋回到她的世界?

白龍被千尋救出後,為了讓千尋可以回到屬於自己的世界,他跟湯婆婆做了一場交易!因湯婆婆深愛的寶寶被送到錢婆婆家,白龍當時稱:「我幫你忙,去帶寶寶回來,但交換的條件是,你一定要答應把千尋的父母全都變回人類。」

【千與千尋】白龍被千尋救出後,為了讓千尋可以回到屬於自己的世界,他跟湯婆婆做了一場交易!因湯婆婆深愛的寶寶被送到錢婆婆家

【千與千尋】白龍當時稱:「我幫你忙,去帶寶寶回來,但交換的條件是,你一定要答應把千尋的父母全都變回人類。」

這說話也令湯婆婆動怒稱:「你沒想過你自己會有什麼下場嗎?就算我把你四分五裂也沒所謂?」之後畫面就直接切走了,眼神堅定的白龍似乎是默認了這宗交易。

【千與千尋】眼神堅定的白龍似乎是默認了這宗交易。接下來寶寶回來了,同時千尋一家都可以回到屬於自己的世界,這又是否意味著這宗交易已確認了?

接下來寶寶回來了,同時千尋一家都可以回到屬於自己的世界,這又是否意味著這宗交易已確認了?接下來就是白龍要面對湯婆婆的附加條件—「四分五裂」?

【千與千尋】同時千尋一家都可以回到屬於自己的世界,這又是否意味著這宗交易已確認了?接下來就是白龍要面對湯婆婆的附加條件—「四分五裂」?

但是也有影迷認為這點或許不成立,因為電影中白龍早就記得自己的名字,從那裏來的,也就說明他與湯婆婆多年的交易已不存在,恢復回自由身。加上當時千尋救白龍時,給他吃了神丸而痊癒,同時亦令白龍吐出了湯婆婆放在他體內監視用的蟲,更被千尋踩死了,這已可說明白龍已不再受控於湯婆婆。

【千與千尋】因為電影中白龍早就記得自己的名字,從那裏來的,也就說明他與湯婆婆多年的交易已不存在,恢復回自由身

不過湯婆婆仍很大口氣的說要白龍四分五裂,全因他仍未知自己已失去對白龍的控制,所以白龍未必會被湯婆婆成功殺掉。

【千與千尋】不過湯婆婆仍很大口氣的說要白龍四分五裂,全因他仍未知自己已失去對白龍的控制,所以白龍未必會被湯婆婆成功殺掉。

# 髮圈在千尋回到人類世界後發光了

還記得千尋從錢婆婆手中拿到了一條髮圈嗎?當時只告訴她是一道護身符,破除了一切湯婆婆的魔法。在結局時,千尋經過神秘隧道回到人類的世界時,綁在千尋頭上的這條髮圈發光了,這也是唯一的證據告訴大家千尋確實曾經有過這不可思議的經歷,只是已成了回憶。宮崎駿導演也曾表示,「不希望那個世界全都只是一場夢」

【千與千尋】千尋經過神秘隧道回到人類的世界時,綁在千尋頭上的這條髮圈發光了,這也是唯一的證據告訴大家千尋確實曾經有過這不可思議的經歷

有影迷就覺得這發亮的髮圈也許還有另外的暗示,因為這髮圈是一道護身符,一般的護身符會在主人或他親友有危機時而亮起來。在千尋進洞時,髮圈(護身符)首次亮起來,影迷就解讀為「四分五裂」的交易隨著千尋進洞的一刻生效了,所以千尋感應到白龍有危機才會亮了一下。

【千與千尋】在千尋進洞時,髮圈(護身符)首次亮起來,影迷就解讀為「四分五裂」的交易隨著千尋進洞的一刻生效了

後來到千尋出洞再回頭看時,髮圈(護身符)又亮了,影迷就覺得這意味著白龍的交易已完成,也就是他已死去,所以從千尋走入神秘隧道的時段,就是白龍被四分五裂,由生到死的一個過程。

【千與千尋】後來到千尋出洞再回頭看時,髮圈(護身符)又亮了,影迷就覺得這意味著白龍的交易已完成,也就是他已死去

宮崎駿在結局中留下了伏筆,並沒有提到白龍與千尋後續的發展,只想讓觀眾有一個想像的空間。雖然以上是影迷自我的分析,解讀出自己所想的意思,但是也有網民對此並不認同。不過始終每個人看電影都有不一樣的解讀,以上的都只是網民集合出來的解讀,僅供作參考,而非作者宮崎駿本人親證實的。

【千與千尋】宮崎駿在結局中留下了伏筆,並沒有提到白龍與千尋後續的發展,只想讓觀眾有一個想像的空間。

Text: GirlStyle editorial
Photo Source: 《千與千尋》劇照

❣️ 立即Follow我們的Instagram girlstyle.mag
✨GirlStyle 女生日常手機應用程式正式登陸App Store 及 Google Play✨
👉 立即下載

Share to Facebook
Our Facebook Videos
我們的 Facebook 影片