大陸《千與千尋》真人版海報掀熱議!盤點10張內地山寨海報,網民:睇到好尷尬!
大師宮崎駿筆下的經典動畫《千與千尋》絕對是不少人心目中的童年回憶,即使上映多年依然話題十足,日本更即將打造真人版《千與千尋》舞台劇!不過近日網路上就流傳著一組內地真人版《千與千尋》的海報,當中更有周冬雨、井柏然等內地紅星重新演繹演繹演繹千尋、白龍,效果絕對嚇怕不少動畫迷!
真人版電影多惹劣評!
近年掀起一陣真人版電影的熱潮,迪士尼《小美人魚》、《灰姑娘》等選角更加受到不少爭議,被粉絲們認為不但毀掉原著版本,而且更摧毀不少人的童年!因此當忠實粉絲們看到內地版本的《千與千尋》真人海報時,都紛紛表示「難以接受」!
童年徹底崩壞!周冬雨做千尋、井柏然做白龍
真人版電影最重要的便是角色的還原度,這次特別是由周冬雨演繹的千尋,無論是外型、神韻均與原著截然不同,絕對令童年回憶徹底崩壞!
而由井柏然演繹的白龍,雖然顏值在線,不過因不忠於原著的服飾而被嘲說「似廚師」。
網民更大鬧,無論是整個氛圍、演員的動作都十足十翻版海報,與宮崎駿三個字似乎完全扯不上關係。
幸好,大家後來才發現這組真人版海報是為了宣傳時隔18年後,終於能夠在內地成功上映的動畫版《千與千尋》!而一眾真人演員只是為動畫擔任聲音演出,重演經典場面只是宣傳手段。
不過有網民就猜測,耗費如此多人力物力拍海報,相信是有意為真人版電影試水溫。不過反應就認真麻麻,無臉男竟然露出臉龐、湯婆婆零相似度,千尋的模仿就更加不堪入目,被網民大彈粗製濫造。
不少網民更笑稱:「同美人魚一齊毀童年」、「比真人版電影更慘就係大陸拍真人版!」原來內地以往亦因為電影海報而鬧出不少笑話,表面上向外國原版致敬,但實質卻是搬字過紙?各位一起評評理吧!
盤點10張內地山寨海報,抄足笑死網民?
《中國隊長》
大家覺得《中國隊長》與《美國隊長》有幾似呢?
《女媧日記》
驟眼一看,真的會以為兩張海報是同出一轍!但原來左邊是來自內地電影《女媧日記》,講述女媧穿越現代的故事。
《深山行》
孔劉主演的《屍殺列車》備受全球影迷歡迎,內地當然不會放棄「致敬」的機會!不過地點就由釜山轉到深山,改名為《深山行》,連海報都有九成相似!
《老男人歷險記之喘不上氣》
用雜誌分開兩位主角這個點子,外國早就用過了!
《唐琅探案》
無論是偵探題材、海報用色都似到十足!
《驚天動地》
《午夜心跳》
《催眠大師》
《何以笙簫默》
不少網民看完後都大感無語!大家又有沒有看過令你印象深刻的內地電影海報?不妨跟小編分享一下吧!
Text:Girlstyle Editorial
Photo Source:weibo、pinterest