《惡作劇之吻》原是作者自身淒美的愛情故事?!真人湘琴意外早逝,深情直樹獨力扶養兒子長大

《惡作劇之吻》原是作者自身淒美的愛情故事?!真人湘琴意外早逝,深情直樹獨力扶養兒子長大

Trendy 人氣熱話
By Ice on 27 Sep 2022
Digital Content Writer

《惡作劇之吻》應該是不少人的青春,但你可知道,這是作者多田薰自己的淒美愛情故事?原來現實中真人湘琴意外早逝,深情直樹獨力扶養兒子長大?

台版惡作劇之吻

台版《惡作劇之吻》,應該是不少少女們的青春回憶~堅強的湘琴倒追聰明的直樹數年,最終終於令直樹也愛上了自己!原來這麼感人的故事,是作者多田薰自己的淒美愛情故事?

真實版湘琴

漫畫原版

多田薰

《惡作劇之吻》是根據漫畫《淘氣小親親》所改編的,而裡面的故事,正是作者多田薰紀錄倒追丈夫西川茂的真實故事!不過現實版直樹其實是當年日本當紅搖滾樂隊Presence的主唱西川茂!真人版湘琴多田薰,看到西川茂的第一眼就一見鍾情了,她就如湘琴一樣,努力不懈地倒追著西川茂,最終跌跌碰碰才感動了西川茂,兩人決定結婚!

西川茂與多田薰合照

婚後的她用漫畫紀錄下倒追丈夫的過程,相當幸福。不過其實婚前,多田薰就被驗出患有很嚴重的卵巢囊腫,醫生表示很有可能會終生不育,但是兩人還是決定結婚。幸運的是,婚後多田薰與西川茂奇蹟般誕下了一個兒子,也度過了幸福的十年!

淒美的結局

兩人結婚

可惜,這對戀人的結局並沒有電視劇中的完美。結婚十年後,1999年,多田薰搬家擦拭大理石桌下的地板時,抬頭不小心撞到大理石桌子,18天後就因為腦充血離世。就這樣,現實中的湘琴僅僅38歲就留下了直樹在人間。

多田薰意外逝世

也正因為如此,漫畫的結局永遠定格在湘琴懷疑自己懷孕的一幕,因為多田薰逝世前僅僅畫到這裡。這也是為什麼台劇《惡作劇2吻》結局中並沒有透露湘琴是否真的懷孕,而是結束在兩人孕檢的途中。現實版直樹,西川茂獨自將兒子撫養成人,至今未有再婚。

現實版直樹透過電視劇表白

第一版惡作劇之吻

廣告
廣告

多田薰親自監督

1996年,《淘氣小親親》的故事第一次以《一吻定情》的名字搬上大螢幕,由著名無死角日本美男柏原崇與佐藤藍子出演直樹與湘琴。這一版也被形容為日後多次翻拍中,最冷漠最沒有感情的直樹。其實是因為這一版是唯一一版由多田薰親自監督的,多田薰以湘琴的角度,認為自己就是如此不顧一切纏著直樹,而直樹也是如此冷漠回應她的愛意,但事實上真的是這樣嗎?

台版

其實台版《惡作劇之吻》,真人版直樹——西川茂已經有當顧問,因此在台版中,觀眾能夠感受到更多來自直樹的愛意,而直樹的冷漠也只是因為不懂得表達感情,但其實一直默默關心著傻傻的湘琴,這也是西川茂從自身對多田薰的愛所塑造出的直樹。

 

多田薰與丈夫

湘琴與直樹

直到2013年,日版再次翻拍《一吻定情》,史稱最感情外露的直樹出現了~這次是西川茂親自當監製,與之前的台、韓、泰版相比,西川茂加入了更多屬於直樹的視角以及心理變化,甚至是補充了多田薰自己都不知道,直樹,也就是西川茂對自己的愛,相當感人!

初版有客串2013版

西川茂決定監製2013年日版《一吻定情》時說過:「我當監製的原因,不過是想即使是很多年之後,我的名字還能和你的名字並排出現在一起;不過是想就算你已經不在了,我也想用自己的方法告訴你,在你那樣努力的喜歡我的時期里,我其實也在慢慢地喜歡你。」當時這番話感動了不少網友!

兩人的兒子

多田薰一生給予了西川茂所有的愛,而她離去後,西川茂也用自己的方法繼續愛著多田薰,就如《惡作劇之吻》中的湘琴與直樹!這個淒美動人的愛情故事,你看完以後,會想再看一次不同版本的《惡作劇之吻》嗎?相信你一定會有不一樣的感受~

Text:GirlStyle Editorial
Photo source:微博截圖、電視劇截圖、日本電視節目截圖

延伸閱讀:

❣️ 立即 Follow 我們的 Instagram girlstyle.mag

🔔 訂閱 GirlStyle 女生日常 YouTube頻道

✨GirlStyle 女生日常手機應用程式正式登陸 App Store 及 Google Play✨ 👉 立即下載