阿凡達驚現山寨版，連名都跟足？仲要比正版早兩週上映，已有網民受騙！

等了13年的《阿凡達：水之道》終於在近日上映！一上映就成了全城熱話，但是最近網民卻發現另一部與阿凡達極為相似的電影，名叫《阿丸達：水之戰》，一時之間令網民頓時混亂，究竟怎麼回事？

原來這部《阿丸達：水之戰》是山寨版的阿凡達，由美國著名的爛片公司「瘋人院」The Asylum出品。電影將《Avatar：The Way Of Water》改名為《Battle for Pandora》，即是借用「Avatar」，改成「Pandora」。

然而這部爛片的中文譯名更加搞笑，台灣在翻譯時玩食字，將「阿凡達」改成「阿丸達」，直程係水都抽乾！除此之外，海報上亦都是照抄阿凡達，可以看得出，除了演員和背景不同之外，其他的元素基本上都是一樣！許多網民都紛紛稱自己就是被這張海報所騙進去！

但是講起劇情，爛片「阿丸達」可以講是同阿凡達完全沒有關係，劇情其實講地球人對抗外星侵略者，而且因為是低成本製作，所以畫面調成較偏藍色調當充數，算是向阿凡達「致敬」？重要的是，這部爛片比《阿凡達：水之道》還要早上映兩週。（似乎別有用心）

不要看它只是一部山寨片，入不了檯面，但其實《阿丸達：水之戰》還是能夠上著名的電影評價網IMDB，而且還有不少好評！

其實「瘋人院」所出品的電影基本上都是爆紅電影的山寨片，可以講部部都在蹭這些爆紅電影的熱度，例如《變形金剛》（Transfomers）（改名為《變形精鋼》(Transmorphers)）、《玩命關頭5》(Fast Five)（改名為《時速200哩》(200 mph)），而且至今竟然沒有一部出品的爛片是蝕錢收場。（驚訝）

雖然如此，不過「瘋人院」也試過被告，幾部惡搞作品先後被原版的出品方入稟控告侵權，但是只要改了名字就不存在侵權問題。這樣證明爛片還是有它的市場的~

Text：Girls editorial

Photo Source：《阿凡達：水之道》劇照、海報、The Asylum官網