張翰登內地教材解釋「油膩」的意思,網民稱一針見血:以後見到呢個字有畫面了!

張翰登內地教材解釋「油膩」的意思,網民稱一針見血:以後見到呢個字有畫面了!

Trendy 人氣熱話
By raina on 20 Jan 2023
Digital Editor

去年內地男星張翰在自編自演的電視劇《東八區的先生們》中,不但胸襲女演員,還扯女演員的Bra扣,其後又被網民指出與張鈞甯拍攝的《溫暖的弦》中,也疑似偷摸對方的屁股,令觀眾直言「很嘔心」。近日有網民發現張翰竟登上內地教材被解釋成「油膩」?

張翰登上教材被解釋成「油膩」

近日有網民發現張翰登上了內地英文教材,並且用來解釋「油膩」的意思。教材上寫住:「張翰主演、編劇、製作的電視劇《東八區的先生們》遭遇如潮惡評。觀眾們認為其中體現出不尊重女性的價值觀。張翰本人也被批評為『油膩』。『油膩』可以用greasy表示,有虛情假意且讓人不適的意思,例如a greasy smile。

網民:張翰這次真的紅了

帖文一出,許多網民都留言嘲笑張翰,並表示解釋一針見血:「記住這個單詞的意思是張翰了」、「以後看到這單字有畫面了」、「再也不能直視這個詞了」、「笑死了!變成張翰代名詞」等。更有網民表示張翰這次「真的紅了」,甚至稱他登上人生巔峰。

即睇更多人氣文章:

重溫張翰「油膩事件」

張翰去年在電視劇《東八區的先生們》中,其中有一幕是他需要把女主角抱到自己的大腿上坐著,但張翰在抱的過程中,居然把手移到女主角的胸部位置,還疑似有「揉」的動作,被大批觀眾直喊他非禮女演員。由於該劇更是張翰自編自演的電視劇,因此網民嚴重質疑是張翰為自己加戲!

又有一幕是張翰需要從後抱住女主角,上演英雄救美的橋段,怎知張翰竟扯女主角的Bra扣,令劇情看起來十分猥瑣。

沒有再公開露面

自從事件發生後,大批網民都不滿張翰在劇中利用自己是製作人的身份去非禮女演員,因而使張翰形象插水,其後他不但沒有再公開露面,連在社交平台上也沒有再PO出新動態,猶如在娛樂圈中消失了。

Text:Girls editorial
Photo Source:劇照、張翰微博、小紅書@小孫要加油

延伸閱讀:

張翰新劇胸襲女演員觀眾感嘔心?!唔係第一次拍戲自肥?網友:張鈞甯都經歷過!

 

內地男星張翰近日自編自演的電視劇《東八區的先生們》,有一幕不必要的胸襲女演員,令觀眾大喊嘔心!斥責他的行為猶如在非禮女演員,質疑他身為編劇有「自肥」嫌疑。隨後網民指出張翰是拍戲自肥的「慣犯」?就連張鈞甯都經歷過「胸襲事件」?!

張翰新劇片段起爭議

內地男星張翰新作品《東八區的先生們》,近日引起了性騷擾的爭議!在最新的劇情中,一幕他與女主角在餐桌前調情的時候,設定為將女主角抱到自己的大腿上坐。網民表示,很明顯看到張翰在抱的過程中,把手從腰部偷偷移到胸部,甚至有「揉」的動作,而這對於劇情來說是不必要的,不但沒有增加情侶的感覺,甚至讓觀眾感到很猥瑣!

廣告
廣告

這套《東八區的先生們》更是張翰首套自編自演的電視劇,因此在製作人一欄中也能看到張翰的名字。有網友質疑張翰是透過自己的編劇身分為自己加戲「自肥」,這一輪揉胸動作實在是令人感覺他在性騷擾飾演女主角的演員王曉晨,令不少觀眾感到憤怒!

即睇更多人氣文章:

自肥慣犯?

有人指出這也並非張翰第一次拍戲自肥。在同一套電視劇中,就有一幕張翰對女主角英雄救美,結果居然從後抱住女主角那一幕,變成扯女演員Bra扣,非常猥瑣。有人表示劇組是想增添喜劇效果,但是觀眾們只能感到劇組安排這樣的劇情實在羞辱女性,並不搞笑。從第一次爭議開始,該劇的收視就一直下降,甚至在網上評分就只有2.2分創新低。

床戲也令人不適

劇中床戲的部分也為人詬病,網友表示張翰的手又在故意胸襲女主角,而且一開始爬上床的時候,雙腳擺放在女性下體中間的位置是很不必要的,給人故意的感覺。抱著女主角的時候也疑似擺放在對方的屁股位置。

張鈞甯也是受害者?

有人指出張翰早在其他劇中就有很多與女拍檔不必要的親密動作。早前與張鈞甯合作的《溫暖的弦》中,張翰疑似偷摸張鈞甯的屁股。其中一幕中,他背後抱著張鈞甯的時候,手突然放在張鈞甯的胸上,更有「推」或者「揉」的嫌疑,手更在該地方停放了幾秒。

螢幕截圖 2022-09-14 下午3.26.59

不少內地網民質疑為何這樣的畫面都能夠通過審核,也認為張翰有性騷擾女演員的嫌疑,只不過那些女演員都不敢出聲而已。因此有一部分人選擇罷看這套電視劇,也要求出品方停止播放該劇,應該重新審查內容,以免導致觀眾不適。

Text:Girls editorial
Photo Source:劇照截圖、張翰微博截圖

❣️ 立即 Follow 我們的 Instagram girlstyle.mag

🔔 訂閱 GirlStyle 女生日常 YouTube頻道

✨GirlStyle 女生日常手機應用程式正式登陸 App Store 及 Google Play✨ 👉 立即下載