日本爆紅甜品「九龍球」被指來自香港?「香港飯」是什麼?3款被日本人誤解的香港美食

日本爆紅甜品「九龍球」被指來自香港?「香港飯」是什麼?3款被日本人誤解的香港美食

Trendy 人氣熱話
By Hannah on 02 Sep 2021
Digital Editor

作為外國人對其他國家的文化不了解實屬常事,最近日本傳媒《FNNプライムオンライン》報道指,以往曾經爆紅的甜品「九龍球」再次興起,原來仍然有不少日本人認為這道甜品是來自香港?

最近日本傳媒《FNNプライムオンライン》報道指,以往曾經爆紅的甜品「九龍球」再次興起

#「九龍球」來自香港?

早在數年前,已經有一道叫「九龍球」的甜品在日本走紅。用透明的大菜(寒天)包著各種水果製成的九龍球,就這樣放到碗內吃、或者放進飲料中都非常適合,除了口感清爽鮮甜外,晶瑩剔透、色彩繽紛的外形更是打卡一流的大熱甜品!

用透明的大菜(寒天)包著各種水果製成的九龍球

這道甜品在日本掀起一陣狂熱,大批女生買來品嘗兼打卡!最近有報道指,在新宿一間中華料理餐廳中,有一款來自香港的甜品「九龍球」人氣再度急升,不少食客都慕名而來,大讚甜品外表可愛之餘,味道亦相當有驚喜:「每一口都期望著不一樣的味道!」但其實,作為香港人的我們可能完全不知道「九龍球」是來自香港?

來自香港的甜品「九龍球」人氣再度急升,不少食客都慕名而來

「九龍球」在日本掀起一陣狂熱,大批女生買來品嘗兼打卡

#「香港飯」大受日本人歡迎

原來除了「九龍球」,還有一款叫「香港飯」的菜式在日本備受討論。據知,當地有好幾間日本中華料理店都有賣這個飯,更有節目特地介紹這道被名為「香港的土飯」(香港タクシー飯)的料理。

一款叫「香港飯」的菜式在日本備受討論

這道菜式其實是將肉片和雜菜加上蒜蓉、甜麵醬和豆瓣醬兜炒後放上白飯,再加多隻太陽蛋便大功告成。有傳這道菜是香港的士司機因為工作忙碌,沒太多時間吃飯而經常吃的一道方便料理,亦有指這個飯與香港人經常在茶餐廳吃的「頹飯」有異曲同工之處,所以與香港關連甚大。

被名為「香港的土飯」(香港タクシー飯)與香港關連甚大

廣告
廣告

當地有好幾間日本中華料理店都有賣這個香港飯

#菠蘿油來源地惹爭議?

菠蘿油是香港人常吃的地道美食,熱烘烘的包裡面夾著一塊冰凍的牛油,想起也流口水!原來在日本當地曾將菠蘿油誤當成是台灣的美食,更有日本連鎖快餐店和麵包店推出與香港菠蘿油類似的食品,卻以「台灣蜜瓜包」來命名。

有日本連鎖快餐店和麵包店推出與香港菠蘿油類似的食品,卻以「台灣蜜瓜包」來命名

日本當地曾將菠蘿油誤當成是台灣的美食

此舉惹來大批網民在該快餐店的社交平台上留言,紛紛表示菠蘿油是源自香港並要求糾正,更有網民指出該店可能是為了吸引生意而將它改成是來自台灣:「因為台灣在日本很受歡迎,只要有『台灣』兩個字就能帶來生意利潤。」最後該店要將食品名稱改正才能平息爭議。

惹來大批網民在該快餐店的社交平台上留言,紛紛表示菠蘿油是源自香港並要求糾正

菠蘿油來自香港不是台灣

原來日本當地對香港食品存有不少誤會,雖然已經有人澄清「九龍球」不是源自香港,但仍有不少日本人覺得它是港產美食!

Text: Girlstyle Editorial
Photo Source:  IG@saya_happy365days2、shofukumon,Facebook,《FNNプライムオンライン》,《嵐にしやがれ》

❣️ 立即 Follow 我們的 Instagram girlstyle.mag

🔔 訂閱 GirlStyle 女生日常 YouTube頻道

✨GirlStyle 女生日常手機應用程式正式登陸 App Store 及 Google Play✨ 👉 立即下載


Share to Facebook
Our Facebook Videos
我們的 Facebook 影片
You may also like
你可能也喜歡
買彩票中$506萬全數捐出,疫下盡顯無私!分給親友/幫陌生人埋單/隨街送支票?
Trendy 人氣熱話
15 hours ago
買彩票中$506萬全數捐出,疫下盡顯無私!分給親友/幫陌生人埋單/隨街送支票?
港男暗戀朋友未婚妻三年!手握朋友出軌證據苦惱應否告訴女方
Trendy 人氣熱話
15 hours ago
港男暗戀朋友未婚妻三年!手握朋友出軌證據苦惱應否告訴女方
韓國近年流行超有共鳴「縮略語」~有個更被正式加入牛津英文字典!
Trendy 人氣熱話
16 hours ago
韓國近年流行超有共鳴「縮略語」~有個更被正式加入牛津英文字典!
外國迪士尼超可愛水果卡通立體擺盤引熱話!小熊維尼還原度100%,6款萬聖節必學DIY!
Trendy 人氣熱話
17 hours ago
外國迪士尼超可愛水果卡通立體擺盤引熱話!小熊維尼還原度100%,6款萬聖節必學DIY!
酒店天花板滲水原來是排泄物!內地女子四千多元化妝品被滴中
Trendy 人氣熱話
a day ago
酒店天花板滲水原來是排泄物!內地女子四千多元化妝品被滴中
無綫7套未播出倉底貨劇集「禾稈冚珍珠」!古天樂懸疑劇、廖碧兒青春劇網民留名追數!
Trendy 人氣熱話
a day ago
無綫7套未播出倉底貨劇集「禾稈冚珍珠」!古天樂懸疑劇、廖碧兒青春劇網民留名追數!
Hottest Articles
最熱文章
賭命夫妻|參賽者IG起底曝光,網民質疑做媒!人妻Luna/Ruby/Teris都係圈中人
Trendy 人氣熱話
2 days ago
賭命夫妻|參賽者IG起底曝光,網民質疑做媒!人妻Luna/Ruby/Teris都係圈中人
賭命夫妻|絕密網上片段公開!大尺度「人夫隔離營」掀熱議,人夫Benson自認沉船
Trendy 人氣熱話
3 days ago
賭命夫妻|絕密網上片段公開!大尺度「人夫隔離營」掀熱議,人夫Benson自認沉船
「ViuTV一姐」Hailey重提拒婚經歷,唏噓落淚!𡃁模出身捱足12年成功上位!
Trendy 人氣熱話
2 days ago
「ViuTV一姐」Hailey重提拒婚經歷,唏噓落淚!𡃁模出身捱足12年成功上位!
無綫7套未播出倉底貨劇集「禾稈冚珍珠」!古天樂懸疑劇、廖碧兒青春劇網民留名追數!
Trendy 人氣熱話
a day ago
無綫7套未播出倉底貨劇集「禾稈冚珍珠」!古天樂懸疑劇、廖碧兒青春劇網民留名追數!
陳冠希一家三口幸福坐私人飛機遊夏威夷!晉身潮流界大賺,美國4千呎豪宅有海景泳池庭院!
Beauty 美妝
2 days ago
陳冠希一家三口幸福坐私人飛機遊夏威夷!晉身潮流界大賺,美國4千呎豪宅有海景泳池庭院!
日男愛上親表嫂做表哥3子女爸爸!帶女友見家長反應超尷尬
Trendy 人氣熱話
2 days ago
日男愛上親表嫂做表哥3子女爸爸!帶女友見家長反應超尷尬