日本爆紅甜品「九龍球」被指來自香港?「香港飯」是什麼?3款被日本人誤解的香港美食

日本爆紅甜品「九龍球」被指來自香港?「香港飯」是什麼?3款被日本人誤解的香港美食

Trendy 人氣熱話
By Hannah on 02 Sep 2021
Digital Editor

作為外國人對其他國家的文化不了解實屬常事,最近日本傳媒《FNNプライムオンライン》報道指,以往曾經爆紅的甜品「九龍球」再次興起,原來仍然有不少日本人認為這道甜品是來自香港?

最近日本傳媒《FNNプライムオンライン》報道指,以往曾經爆紅的甜品「九龍球」再次興起

#「九龍球」來自香港?

早在數年前,已經有一道叫「九龍球」的甜品在日本走紅。用透明的大菜(寒天)包著各種水果製成的九龍球,就這樣放到碗內吃、或者放進飲料中都非常適合,除了口感清爽鮮甜外,晶瑩剔透、色彩繽紛的外形更是打卡一流的大熱甜品!

用透明的大菜(寒天)包著各種水果製成的九龍球

這道甜品在日本掀起一陣狂熱,大批女生買來品嘗兼打卡!最近有報道指,在新宿一間中華料理餐廳中,有一款來自香港的甜品「九龍球」人氣再度急升,不少食客都慕名而來,大讚甜品外表可愛之餘,味道亦相當有驚喜:「每一口都期望著不一樣的味道!」但其實,作為香港人的我們可能完全不知道「九龍球」是來自香港?

來自香港的甜品「九龍球」人氣再度急升,不少食客都慕名而來

「九龍球」在日本掀起一陣狂熱,大批女生買來品嘗兼打卡

#「香港飯」大受日本人歡迎

原來除了「九龍球」,還有一款叫「香港飯」的菜式在日本備受討論。據知,當地有好幾間日本中華料理店都有賣這個飯,更有節目特地介紹這道被名為「香港的土飯」(香港タクシー飯)的料理。

一款叫「香港飯」的菜式在日本備受討論

這道菜式其實是將肉片和雜菜加上蒜蓉、甜麵醬和豆瓣醬兜炒後放上白飯,再加多隻太陽蛋便大功告成。有傳這道菜是香港的士司機因為工作忙碌,沒太多時間吃飯而經常吃的一道方便料理,亦有指這個飯與香港人經常在茶餐廳吃的「頹飯」有異曲同工之處,所以與香港關連甚大。

被名為「香港的土飯」(香港タクシー飯)與香港關連甚大

廣告
廣告

當地有好幾間日本中華料理店都有賣這個香港飯

#菠蘿油來源地惹爭議?

菠蘿油是香港人常吃的地道美食,熱烘烘的包裡面夾著一塊冰凍的牛油,想起也流口水!原來在日本當地曾將菠蘿油誤當成是台灣的美食,更有日本連鎖快餐店和麵包店推出與香港菠蘿油類似的食品,卻以「台灣蜜瓜包」來命名。

有日本連鎖快餐店和麵包店推出與香港菠蘿油類似的食品,卻以「台灣蜜瓜包」來命名

日本當地曾將菠蘿油誤當成是台灣的美食

此舉惹來大批網民在該快餐店的社交平台上留言,紛紛表示菠蘿油是源自香港並要求糾正,更有網民指出該店可能是為了吸引生意而將它改成是來自台灣:「因為台灣在日本很受歡迎,只要有『台灣』兩個字就能帶來生意利潤。」最後該店要將食品名稱改正才能平息爭議。

惹來大批網民在該快餐店的社交平台上留言,紛紛表示菠蘿油是源自香港並要求糾正

菠蘿油來自香港不是台灣

原來日本當地對香港食品存有不少誤會,雖然已經有人澄清「九龍球」不是源自香港,但仍有不少日本人覺得它是港產美食!

Text: Girlstyle Editorial
Photo Source:  IG@saya_happy365days2、shofukumon,Facebook,《FNNプライムオンライン》,《嵐にしやがれ》

❣️ 立即 Follow 我們的 Instagram girlstyle.mag

🔔 訂閱 GirlStyle 女生日常 YouTube頻道

✨GirlStyle 女生日常手機應用程式正式登陸 App Store 及 Google Play✨ 👉 立即下載


Share to Facebook
Our Facebook Videos
我們的 Facebook 影片
You may also like
你可能也喜歡
男友話因為「夠hea」想做成世保安?港女大呻:「點解一啲上進心都冇!」
Trendy 人氣熱話
8 hours ago
男友話因為「夠hea」想做成世保安?港女大呻:「點解一啲上進心都冇!」
年過30才爆紅!具教煥、金宣虎、尹博3個80後大勢韓國男演員私下竟是蠢萌Oppa?
Trendy 人氣熱話
8 hours ago
年過30才爆紅!具教煥、金宣虎、尹博3個80後大勢韓國男演員私下竟是蠢萌Oppa?
前度失聯5年突然出現,反指台女交新男友出軌?網民猜測背後真相:似足《被偷走的那五年》!
Trendy 人氣熱話
9 hours ago
前度失聯5年突然出現,反指台女交新男友出軌?網民猜測背後真相:似足《被偷走的那五年》!
傳Mandy Lieu抵押逾億半山豪宅幫洗米華還債!有情有義定轉移資產?網民猜測背後原因應該係咁!
Trendy 人氣熱話
9 hours ago
傳Mandy Lieu抵押逾億半山豪宅幫洗米華還債!有情有義定轉移資產?網民猜測背後原因應該係咁!
26歲空姐歌手衝火海救未婚夫全身燒傷8成!近況曝光積極進行康復治療表示:會勇敢走下去
Trendy 人氣熱話
13 hours ago
26歲空姐歌手衝火海救未婚夫全身燒傷8成!近況曝光積極進行康復治療表示:會勇敢走下去
全民造星4︱燒賣、四子之母Ling、女版Ian何佩被淘汰,新賽制增死亡名單!網民:話劇女團定揀緊傑出學生?
Trendy 人氣熱話
13 hours ago
全民造星4︱燒賣、四子之母Ling、女版Ian何佩被淘汰,新賽制增死亡名單!網民:話劇女團定揀緊傑出學生?
Hottest Articles
最熱文章
【洗米華收監】洗米嫂曾提離婚,刪光全部合照 ?一經定罪,夫妻或要分擔債務?網民:看來Mandy才是大贏家!
Trendy 人氣熱話
a day ago
【洗米華收監】洗米嫂曾提離婚,刪光全部合照 ?一經定罪,夫妻或要分擔債務?網民:看來Mandy才是大贏家!
26歲空姐歌手衝火海救未婚夫全身燒傷8成!近況曝光積極進行康復治療表示:會勇敢走下去
Trendy 人氣熱話
13 hours ago
26歲空姐歌手衝火海救未婚夫全身燒傷8成!近況曝光積極進行康復治療表示:會勇敢走下去
蔡穎恩與長跑八年攝影師男友低調完婚,十三年好姊妹陳嘉寶大呼:歡迎加入人妻俱樂部
Trendy 人氣熱話
2 days ago
蔡穎恩與長跑八年攝影師男友低調完婚,十三年好姊妹陳嘉寶大呼:歡迎加入人妻俱樂部
姜麗文花盡積蓄出碟,曾窮到買唔起士多啤梨!大讚爸爸秦沛偉大,傾盡身家爭兩兄妹撫養權?
Trendy 人氣熱話
13 hours ago
姜麗文花盡積蓄出碟,曾窮到買唔起士多啤梨!大讚爸爸秦沛偉大,傾盡身家爭兩兄妹撫養權?
何雁詩重提自己誤為第三者感內疚!  鄭俊弘竟回應「過去嘅嘢就唔好提 !」
Trendy 人氣熱話
a day ago
何雁詩重提自己誤為第三者感內疚! 鄭俊弘竟回應「過去嘅嘢就唔好提 !」
傳Mandy Lieu抵押逾億半山豪宅幫洗米華還債!有情有義定轉移資產?網民猜測背後原因應該係咁!
Trendy 人氣熱話
9 hours ago
傳Mandy Lieu抵押逾億半山豪宅幫洗米華還債!有情有義定轉移資產?網民猜測背後原因應該係咁!