【網絡縮寫】NGL、IYKYK、TBH咩意思？50＋個英文縮寫一次睇清！

網絡縮寫就是將常用英文單字或句子縮短，在IG、Threads、TikTok及WhatsApp聊天時經常見到！NGL、IYKYK、TBH到底是什麼意思？以下整理50＋個常見英文網絡縮寫，由日常聊天、社交平台用語到LOL、SMH等反應縮寫都有，附上英文全寫、中文意思及簡單例句，下次看到不用再估！

Photo from 《飯戲攻心》劇照

網絡縮寫意思速查｜15個常用英文縮寫

想快速查找NGL、IYKYK、TBH等英文縮寫的意思？以下精選15個常用網絡縮寫，附上英文全寫及中文意思，一眼就能找到答案！

Photo from Presslogic

聊天英文縮寫｜IDK、NGL、TBH、LMK意思

WhatsApp、IG DM或朋友Group Chat經常見到IDK、NGL、TBH等英文縮寫，其實大部分都是把常用英文句子縮短，方便快速回覆訊息。以下整理29個聊天英文縮寫，附上英文全寫、中文意思及簡單例句，日常傾偈都用得着！

TBH和NGL有什麼分別？

TBH和NGL都有「老實說」的意思，但語氣稍有不同。TBH通常用來直接表達真實想法，NGL則經常帶有「講真」、「不得不承認」的感覺，例如「NGL, I actually like it」，即「講真，我其實幾鍾意」。不過兩者在日常聊天中經常可以互換，不用分得太死。

Photo from 《金多寶》劇照

IG、Threads、TikTok縮寫｜IYKYK、POV、FYP意思

IG、Threads、TikTok上經常見到IYKYK、POV、FYP等英文縮寫，除了聊天，亦常用於Caption、短片標題和留言區。以下整理17個常見社交平台縮寫，幫你快速看懂意思和用法！

Photo from Presslogic

IYKYK是什麼意思？

IYKYK是「If you know, you know」，意思是「懂的就懂」，常用來分享只有特定朋友或經歷過的人才明白的笑話、回憶或情境。

例如旅行相片寫「6AM at the airport… IYKYK.」，有試過清晨趕飛機的人，大概就會明白那種感覺，不用把整件事解釋清楚。

POV是什麼意思？

POV是「Point of view」的縮寫，原意是「視角」。在TikTok或Reels短片中，則經常用來設定讓觀眾代入的情境，不一定真的要用第一身視角拍攝。

例如「POV: Your crush finally replies」，就是讓觀眾代入「暗戀對象終於回覆你」的情境。

FYP是什麼意思？

FYP是「For You Page」，即TikTok的個人化推薦頁。看到「on my FYP」，通常就是指「在我的推薦頁看到」。

不過，加入#FYP並不代表影片一定會上熱門。比起隨便加Hashtag，選擇與影片內容相關的標籤會更合適。

想用IYKYK、OOTD等英文縮寫寫IG Caption，卻不知道怎樣配搭才自然？也可以參考「IG文案｜100＋句IG Caption靈感」，按自拍、旅行或日常相片揀一句。

LOL、SMH、FR是什麼意思？7個常見反應縮寫

LOL、SMH、FR等網絡縮寫經常用來表達「笑死」、「無奈」、「認真？」等即時反應，在IG留言、Threads及朋友聊天中都很常見。以下整理7個常用反應縮寫，幫你快速看懂不同語氣！

LOL不一定代表真的大笑。 雖然LOL全寫是「Laughing out loud」，但聊天時有時只是用來令語氣輕鬆一點。例如「That's so me lol」，就有點像中文聊天中的「哈哈，這根本就是我」，未必真的笑到停不下來。

SMH和FR則要留意語氣。 SMH常用來表達無奈、不滿或失望，例如「He forgot his keys again smh」，即「佢又唔記得帶鎖匙，真係服咗佢」。FR可以表示「真的」、「認真」，亦可用來認同對方，例如「This is the best one fr」就是「呢個真係最好」；如果單獨回覆「FR?」，就接近「你認真？」。

Photo from 《飯戲攻心》劇照

網絡縮寫容易搞錯？IG、OP、TMI要看語境

有些網絡縮寫不只得一個意思，有些則容易誤解使用情境或聊天語氣。以下3個縮寫尤其值得留意，避免看到英文字母就直接照字面理解！

1. IG｜可以指Instagram，也可能是I guess

IG通常用來指Instagram，但在英文聊天中，小寫「ig」亦可能是「I guess」的縮寫，即「我估／我諗」。

例如「ig we can go tomorrow」，意思就是「我諗我哋可以聽日去」。如果看到「Check my IG」，則通常是在說Instagram帳號，所以要配合前後文理解。

2. OP｜討論區常用來指樓主

OP是「Original poster」的縮寫，在Reddit、討論區或留言區，通常指最初發帖的人，即「樓主／原帖作者」。

例如「OP already explained this」，意思就是「樓主已經解釋過」。不過，在遊戲討論中，OP亦可能代表「Overpowered」，即角色或裝備過於強大，所以同樣要看語境。

3. TMI｜不是叫你再講多一點

TMI是「Too much information」，通常用來表示對方分享了太私人、太詳細，或自己根本不想知道的資訊。

例如朋友分享得太仔細，你回覆「TMI 😭」，就有點像說「呢啲細節我真係唔使知咁多！」。不過，這個縮寫有時帶有嫌棄或尷尬的語氣，與不熟的人聊天要留意。

Photo from Presslogic

網絡縮寫怎樣用才自然？3個聊天貼士

網絡縮寫雖然方便，但不是用得愈多愈好！想在IG、Threads或WhatsApp聊天時用得自然，又不怕對方看不明白？以下3個小貼士可以留意。

1. 不要一次用太多縮寫

如果對方平時不太使用英文縮寫，一句訊息塞滿「idk ngl rn tbh」，反而可能令人看不明白。日常聊天適量使用就夠，正式Email、求職或聯絡客戶時，則建議盡量寫出完整句子。

2. 留意語氣，不是每個縮寫都很友善

例如IDC（I don't care）有時會令人覺得冷淡或不耐煩，SMH（Shaking my head）亦可能帶有不滿、失望或嫌棄的感覺。跟朋友開玩笑可以，但與不熟的人聊天就要留意語氣，避免造成誤會。

3. 不懂意思，先看前後文

有些英文縮寫在不同情境下可能有不同意思，直接照字面理解未必準確。看到不熟悉的縮寫，可以先看看整句訊息在說什麼，再判斷真正意思，避免造成誤會。

Photo from 《大叔的愛》劇照

網絡縮寫常見問題

NGL是什麼意思？

NGL是「Not gonna lie」的縮寫，即「老實說」、「講真」，常用來表達坦白的想法或感受，例如「NGL, I love this」就是「講真，我好鍾意呢個」。

IYKYK是什麼意思？

IYKYK是「If you know, you know」的縮寫，意思是「懂的就懂」，常見於IG、Threads及TikTok，用來形容只有特定朋友或經歷過的人才明白的笑話、回憶或情境。

TBH和NGL有什麼分別？

TBH（To be honest）和NGL（Not gonna lie）都有「老實說」的意思。TBH通常用來直接表達真實意見，NGL則經常帶有「講真」、「不得不承認」的感覺，但兩者在日常聊天中經常可以互換。

FYP是什麼意思？

FYP是「For You Page」的縮寫，即TikTok的個人化推薦頁。雖然不少影片會加上#FYP，但使用這個Hashtag並不代表影片一定會獲得更多推薦或上熱門。

Text：Girlstyle Editorial
Photo Source：《飯戲攻心》劇照、 《金多寶》劇照、 《大叔的愛》劇照、Presslogic

延伸閱讀：

韓國近年流行超有共鳴「縮略語」～有個更被正式加入牛津英文字典！

網民熱選「最港女格英文名」！E/T/Z字頭英文名最多人講