羅家英「聞西」名場面是與周星馳臨時爆肚?因脫髮成功入行,《西遊記》導演指定要他演唐僧!
羅家英近日在ViuTV的《演員.門》當嘉賓話當年,回憶因為脫髮才成功進入電影圈,還大爆與周星馳的拍戲趣事,「聞西」的名場面居然是臨時爆肚?當年《西遊記》導演還指定要他演唐僧,寧願遷檔期就羅家英,還狂加戲份!
今年已經75歲的羅家英上ViuTV的《演員.門》當嘉賓,大講多年入行經歷,還意外爆出很多與周星馳拍戲的趣事!
從大老倌到喜劇演員
羅家英表示自己從7歲開始就跟著父親學粵劇,父親以粵劇演員的身分養家,同樣也希望兒子能夠繼承自己的衣缽!羅家英從小就會趁著假期在天后廟等地方有粵劇表演的時候,扮演一些小兵角色,有時候還會被同學們看到覺得他很厲害!
不過風光的背後,卻是努力練習的痛苦!羅家英憶述當時很小的自己,在練習基本功的時候腰腿的要求很高,所以很痛苦,可是他還是憑著對於粵劇的喜愛撐了下去。
脫髮而成功入行
羅家英表示自己進入電影圈,竟然是因為自己40多歲就已經開始脫髮!
當時成龍出演的電影《重案組》剛好需要一個頭髮稀疏的角色,加上羅家英與男主角的樣貌有幾分相像,就面試成功,正式進入電影圈!
1993年,成龍更憑著《重案組》獲得第三十屆金馬獎的最佳男主角,配角羅家英也因此開始走進觀眾的眼中!
1994年的時候,頒獎禮想找上屆得獎者到場介紹入圍電影,但礙於當時兩大電視台正在激烈競爭,剛好羅家英並不棣屬其中一間,因此就被邀請到場擔任嘉賓!
鄭丹瑞開發羅家英喜劇道路
至於羅家英的喜劇道路則是由鄭丹瑞開發的,當時鄭丹瑞在頒獎禮後邀請他出演電影《姊妹情深》中的法官角色。事後羅家英進戲院看電影的時候,卻發現觀眾會在他出場的部分忍不住爆笑!
原來是當時的羅家英運用了舞台劇獨有的表演技巧,例如關目等,觀眾們不理解,可能只覺得這個法官瞪著眼睛出場相當搞笑。不過羅家英沒有生氣,覺得觀眾多看就會懂的,而且也因此開發了他的喜劇演員之路!
《國產凌凌漆》臨時爆肚成經典
同年,周星馳經由谷德昭介紹,邀請羅家英出演達聞西一角,成功爆紅!
羅家英在這戲中的台詞如今也令人津津有味,包括「力拔山兮氣蓋世」、「太陽能電筒」、「國家終於任務俾你啦」,大家還記得嗎?
原來羅家英大爆「力拔山兮氣蓋世」這經典的一幕,是他與周星馳憑著默契臨時爆肚演出來的!當時他很想看看周星馳的反應,就如粵劇的「關目」一樣,瞪大雙眼架起雙手,向拿著酒杯的周星馳大叫:「力拔山兮氣蓋世」,而有急才的周星馳立刻學他的語氣回叫了一句:「時不利兮騅不逝!」就這樣,成就了令人爆笑的經典一幕!
羅家英憶述往事,感嘆當時和周星馳在拍戲時的默契,就是演員所謂的「擦出火花」,也因此被稱為戲痴的周星馳對這位演員有著深刻的印象,成就羅家英第二個著名的角色!
指定要羅家英演唐三藏
「Only You~Can take me 取西經~」「妖(妖精),都有啊媽生」,看到這兩句,相信大家腦中都會出現羅家英的聲音,而這也就是他第二個經典的角色——唐三藏!
原來當時《西遊記》只打算拍一集,但後來導演劉鎮偉與周星馳拍著拍著就加了很多戲,但又不捨得放棄,因此兩人商量如何加戲,直接分拆兩集。最後決定為唐三藏這個角色加戲,而周星馳則跟劉鎮偉推介羅家英,表示剛剛與羅家英合作過,做完達聞西很過癮,希望他能出演羅家英!
劇組遷就羅家英檔期
當時的羅家英因為早有其他戲開拍,所以只能給出很短的檔期,劉鎮偉不但沒有介意,還要整個劇組的拍攝進程遷就羅家英的檔期,總之一定要他出演唐三藏這個角色!
羅家英也曾經忍不住問導演:「點解要搵我做唐三藏,我俾咁少時間你拍,你都肯?」導演才解釋想加唐僧戲份,而又看中羅家英的喜劇細胞,最終成就另一個經典,分拆為《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》和《西遊記大結局之仙履奇緣》兩部戲!
Text:GirlStyle Editorial
Photo source:Viu截圖、電影截圖
延伸閱讀: