港女遠嫁波蘭過童話式婚姻　收入大減、語言不通仍幸福：香港太物慾

By Flora on 22 Dec 2022

senior editor

異國情緣聽起來很浪漫，但假如遠嫁外國，卻換來收入大減、語言不通的處境，你又會如何抉擇？

在香港土生土長的90後女生Carmen，在8年前認識到波蘭籍丈夫，毅然跟他搬去波蘭一個人均收入只有港幣$6000的小鎮，雖然放棄富裕熱鬧的生活，但Carmen卻表示比以前更幸福！

#香港認識波蘭男友

33歲的Carmen是一名港泰混血兒，自小在香港長大，一直熱愛西方文化的她，中五畢業後不久就加入歐美化妝品公司工作，從事化妝師多年。

2014年她經交友APP結識在香港任英文老師的波蘭男生Peter，笑說因對方「靚仔」而迷倒，至於Peter則被她的真性情吸引！Carmen憶述兩人第一次見面時吃飯情景：「佢話date過幾個香港女仔，其他女仔好想表現自己好好嘅一面，成餐飯表現得好體貼，而我就好做自己，唔會幫佢拎餐具咁，食唔晒我仲問可唔可以打包拎走。」

#火速拍拖超甜蜜

第一次約會Peter就對Carmen一見鍾情，還天天鬧著見面，十分痴纏！最後兩人只認識了2星期就拍拖，到了第3個星期，Musial還主動提出見家長！「佢話我哋日日出街拍拖，同父母見吓面，會令佢哋安心啲。」兩人平日以英文溝通，但因Peter來港多年，廣東話也難不倒他，加上個性溫順有禮，氹得Carmen家人非常開心，當晚就接受女兒的外國男友，媽媽後來還常常充當「和事佬」，調停倆小口的小爭執呢！

儘管兩人偶然因文化、語言不通而耍花槍，但由牽手走到教堂，Peter一直待Carmen如公主般呵護備至，Carmen稱讚另一半顧家，早早認定對方是結婚對象，「佢成日讚我啦，日日同我講『點解你咁prefect』、大時大節會送名貴禮物仲話“You deserve it” (你值得的)」相處多年，兩人不乏浪漫約會和驚喜，Carmen亦會年年為對方做紀念相簿，甜蜜爆燈！

#遠嫁波蘭小鎮過樸素生活

2019年兩人結婚，Carmen隨丈夫回到波蘭老家，坦言起初很不習慣，位於中歐的波蘭在二戰後一直發展遲緩，尤其她居住的小鎮人均收入只有$6000，保留俄共思想的老一輩甚至覺得，食KFC都十分奢侈！

「好多波蘭人都要打2份工先夠生活，收入都係填基本開支，無咩額外娛樂。」Peter在香港任職英文老師，收入原本不俗，但搬到波蘭後加上疫情衝撃，人工大幅減少，他甚至半開玩笑地怨道：「點解我哋咁窮？返十幾個鐘都係得少少錢！」；至於Carmen不諳波蘭文，也只能靠少量的化妝工作賺錢，不過事實上，這裡賺到錢也沒地方可以花。

有別於國際都市香港，波蘭小鎮生活樸素，買衫買鞋的選擇不多，商店更在星期日關門，原本從事化妝品行業的Carmen表示：「我以前好鍾意買美容嘢，用最貴最靚嘅專櫃化妝品，而家只可以用最平嘅藥妝！」不過語中卻毫無怨言，相反Carmen對波蘭有離不開的情愫。

#移民後的體會

「香港係個好物慾嘅城市，啲人就係平日返工放工，放假消費，跟住潮流去打卡，我認為咁樣只係生存，唔係生活。」Carmen回憶起自己離開的原因，「波蘭人無乜物慾，生活平淡簡單，但就覺得好幸福。」她分享波蘭風景如畫，四季分明，尤其冬天雪景十分漂亮，現在她假日生活不再是行街做facial，而是與家人嘆下午茶、花園BBQ、春天去公園野餐、冬天滑雪和準備聖誕節，享受大自然，過得十分愜意。