順利完成抗癌療程！金宇彬公開親筆信透露7個月心境，所屬公司：視乎康復狀況，有望下半年回歸！

By Sherry on 02 Jan 2018

Editor

在剛過去的一年，韓國有不少令人傷感的事情發生，大家也都為此而感到難過，不過在踏進新一年的同時，總有讓人再次感受到希望及喜悅的事情。小編所說的就是2017年患上鼻咽癌的韓國演員金宇彬，他於去年12月29日在官方粉絲cafe首次公開抗癌7個月後的近況，並以親筆信向大家表達心聲和感激之情～

現年28歲的金宇彬是韓國的當紅男演員，憑著1米88的高挑身材以模特兒身份出道，其後轉戰演藝界，開展了演員生涯。當時因著不少模特兒成功轉型為演員，而恰巧2011年KBS推出的懸疑劇《白色聖誕節》便找來五位模特兒主演，包括金英光、洪宗玄、李秀赫、盛駿及金宇彬，而金宇彬作為其中一員更被韓國網民統稱為「模特兒界的復仇者聯盟」～

之後他便出演多套大熱電視劇走紅，當中包括了與好友李鍾碩共同主演的《學校2013》、集一眾當紅男女明星的《繼承者們》等，高冷帥氣的外表讓不少女粉絲迷倒～

於2015年時更因與女星申敏兒(新慜娥)一同拍攝廣告擦出愛火花，可以說是事業愛情兩得意～誰不知正值璀璨人生的他卻不幸於2017年5月確診患上鼻咽癌，讓大家震驚不已～他其後亦暫停所有演藝活動，全面投入抗癌療程～

所幸的是在他患病期間得到不少好友的關心以及女友申敏兒(新慜娥)在旁的默默照顧，而粉絲亦從他們的口中得到金宇彬病情好轉的消息，直至近日金宇彬終於在官方粉絲cafe中親自向大家公開親筆信表達心聲及感激之情～

以下是金宇彬親筆信的大致翻譯～

我是金宇彬。

不知道第一句話該說什麽，拿起筆後猶豫了好久。雖然是以文章與大家見面，但是仍然覺得像在大家面前說話一樣心臟撲通撲通跳著。

首先...大家一定感到十分震驚吧？本應早點告知大家消息的，但是一直在接受治療努力康復中，不知不覺間就過去了7個月的時間。其實有一段時間看到我的名字上熱搜的時候，連我自己都覺得害怕，所以自己也需要了更長的時間消化，但是最後也決定在今年過去之前告知大家。

首先要告知大家最關心的事，就是我的狀態。我在今年5月份被診斷為連聽都沒聽說過的鼻咽癌。因為有導演、員前後輩們以及工作人員們的諒解，我立即整理好了所有預定好的行程，接受治療。

因為有大家的應援及祈禱，順利完成了3次的抗癌治療和35次的放射線治療。接受治療時，因為有大家上傳在粉絲站和SNS上的應援，使我更加有力量，真的非常感謝。

目前我已完成了治療，周期性的接受追加檢查，還在康復當中。現在也會散一散步，規有規律地控制飲食，可以感覺到自己的體力漸漸比之前更好，但是直到再次與大家見面可能還需要一段時間。在粉絲站留言的時候一直說著健康是最優先的，讓大家注意健康。可是很羞愧這麽說的我卻在生病，以此事為契機，我會更加注意健康，努力只給大家帶來讓人心情好的消息。

我希望為現在也經歷著艱難時間的人們及其家人祈禱，盼望著他們也能在新的一年發生奇跡般的事情。2018年戊戌年，希望大家一直只有開心幸福的事情，身體也要健健康康的。

在某一天，我一定會像從未發生過任何事情一樣再次與大家見面，感謝以外還是感謝。我愛你們，我們的彬 (우리빈 註：金宇彬粉絲名)。

金宇彬上