《旅行青蛙》設計師親自解密:「青蛙不是兒子,是丈夫」,青蛙不回家時玩家應該這樣做!

《旅行青蛙》設計師親自解密:「青蛙不是兒子,是丈夫」,青蛙不回家時玩家應該這樣做!

Trendy 人氣熱話
ByErin on 06 Feb 2018 Digital Editor

最近超火紅的日文手機遊戲《旅行青蛙》(旅かえる)吸引了大量男女老幼下戴,相信大家身邊都最少有一個每天沉迷在等她的蛙蛙回家的朋友。而蛙兒一直被人把當作兒子照顧和看待,但《旅行青蛙》設計師最近在訪問中親自解密:「青蛙不是兒子,是丈夫」,更透露出當青蛙不回家時玩家應該怎樣做~

tabikaeru-1

《旅行青蛙》於去年11月上架,直到近日在內地火速爆紅,也吸引了不少台灣和香港的玩家,這個佔據蘋果App Store下載排行榜首位及登上微博熱搜的遊戲,原來高達95%的玩家都是來自中國,只有1%的日本玩家。

DSgKKCZXUAAUDSp

《旅行青蛙》設計師上村真裕子最近在訪問中都指這個本來針對給日本人玩的手機遊戲,在中國有極高的下戴量是非常驚喜,當初更以為是網上訊息出錯。

header1

上村真裕子解釋設計這遊戲的靈感是出自於自己本身愛旅行,再加上現在的遊戲很少注重在旅行,就完成了這遊戲~而把遊戲的主角設定為青蛙是因為青蛙的日文跟「平安歸來」的日文同音,以及青蛙是旅行的護身符之一。

螢幕快照 2018-02-06 下午4.01.44

螢幕快照 2018-02-06 下午4.02.05

不少玩過的女生都認為這遊戲有感覺到為人父母的感覺,但上村真裕子直接推翻玩家的想法,指對日本人來說,蛙蛙更像丈夫一樣的存在。

螢幕快照 2018-02-06 下午4.01.11

廣告
廣告

因為在日本的家庭文化來說,丈夫因為工作關係常常必須出差,短則2天1夜,長則一整個星期的情況都有,每次回到家時都會帶著當地的土產,或是給妻子看拍下的紀念照,因此這樣的設定對本土日本人來說,不是兒子,而是丈夫啊!

d3086302

這個真相一公開就已經引來「爸爸」、「媽媽」們的討論,有網民笑稱:「原來養了那麼久是養男人!」、「如果在中國,經常出差早就離婚了」、「有種看著老公跟小三去旅行的感覺」,玩家們表示秒失望~

w644

而另一個相信大部份玩家都想知道的是,當蛙蛙不回家時,到底可以做什麼呢?設計者直言「祈禱它趕快平安歸來!」,這個答案也讓原本滿心期待的玩家們心情落空,繼續當個獨守空閨的老婆吧!

螢幕快照 2018-02-06 下午4.01.19

明信片的風景目前僅包含日本10個地點左右,訪問中也透露未來會繼續增加,而故意不在明信片上寫地點的原因,是因為希望玩家們可以透過明信片和土產去推測,也可以令玩家們從此認識日本更多。

article22101pic1

想深一層,玩家的角色的確幾符合日本人妻,平日準備便當,又打理得家裡好好,只可以誤會完全來自於說大家的文化差異。上村真裕子最後賣了一個小關子,指日後可能會針對中國玩家有更多更新,大家要多期待啦~

Text : Girls editorial
Photo source : Weibo
Source : 訪問影片

Follow Instagram: girlstyle.mag


Share to Facebook