網友發起「一人一個專屬香港人奇怪英文名」!叫自己做USB?原來大家身邊有好多騎呢名!

網友發起「一人一個專屬香港人奇怪英文名」!叫自己做USB?原來大家身邊有好多騎呢名!

Trendy 人氣熱話
By Ice on 03 Dec 2021
Digital Content Writer

有網友在網上討論香港人才會起的奇怪英文名,有以食物、地方、數字為主題的,居然還發現不少補習名師名字也特別搞笑?讓我們一起看看有哪幾個奇怪範疇的英文名,說不定你們身邊也有一個!

香港人愛起一些比較奇怪的英文名?

有網友表示對香港人愛起的奇怪英文名很不解,引發網友們留言分享自己聽過最搞笑最無解的英文名,更有人說外國人看到這些名字會笑到停不下來!小編與你一起看看幾類型的騎呢名,或許我們身邊也有遇過!

食物系列

有人叫KFC?

是很喜歡韓國?

叫蘑菇?

這位朋友應該很能吃辣~

很多人愛用食物起英文名

食物英文名很常見,Apple、Orange、Mushroom等,很想知道這些朋友是不是太喜歡吃那種食物,就索性改作自己英文名?還有網友在網上看到有補習名師叫KFC,可能是很喜歡吃炸雞?更有甚者叫Banana,在外國某些地方有神經病的意思,怪不得外國人會感到奇怪!

數字當名字?

原來真的有人英文名叫Zero

感覺是很酷的女生

數字都能做名字?

除了Zero外,還有不少人叫Ten、Seven、Double、Triple,還有網友分享,有朋友因為中文名叫一蚊,所以英文名叫One Dollar,好像很合理,笑倒了不少人!

地方/大自然名字

龍九英文名真的存在?

有網友指,這就不得不提大自然、地名系列英文名了!最普遍的有Sky、Ocean、Galaxy、Ice、Snow、Sunny、Windy,居然還有人叫Oxgen?這位朋友應該是個理科人吧?

香港人的英文活用法

地名系列就更特別了,除了London、Tokyo、Manchester等熱門旅遊景點,有網友名字叫Kobe,聽上去很正常,應該是父母很喜歡看籃球?結果網友幽怨地表示:「佢哋好鐘意去神戶」,果然香港人都喜歡去日本啊!

日常用品系列

Locker這名字居然很常見?

叫USB還放上身分證需要很大勇氣

大家是不是也想起了試當真的Locker?

大家看到這個系列,會想起試當真的Locker嗎?意外的是,這個名字還挺常見的,還有網友工作時候見到有人叫USB,更登記在身分證上,其他人不禁問層主:「你當時忍住笑了嗎?」另外還有Cash、Phone、Memo(便條紙)等,不少人表示雖然知道錢之類的,是大家的內心慾望,但在外國人面前叫起來的時候,也太尷尬了吧?

奢侈品品牌

廣告
廣告

絕版英文名?

聽起來比較高級

Tiffany、Chanel、Gucci、還有男生叫Nike?這些名牌名字雖然聽起來很高級稀有,但應該就想我們聽到有人叫「寶馬」、「無印」的感覺差不多,有點怪!

直譯出事系列

直譯要小心!

天藍?藍天?

其實也是本土文化的一種?

中文名直譯英文系列在香港可以說是占英文名一半以上,常見又比較正常的就有柏高的英文名,Parco,可是一不小心就會變得古怪?有網友分享大學同學中文名叫天藍,所以英文名叫Blue Sky,還笑說文法正確~

還有名字裡有明字的,就喜歡叫自己Ming!不過有人分享最搞笑是有一次認識一個女生叫Ringtone(鈴聲),他大感疑惑問對方為什麼,結果原來女生叫穎彤,網友恍然大悟又只能忍住笑意~

動物系列

名字搞笑還是帥原來看人啊

Cat、Tier、Kitty、Bambi,大家應該聽過不少,其實想想中文意思,叫起來還是有點難!樓主有同事叫Dolphin,令他大為崩潰,更笑言一叫她的時候,還腦中就出現海豚的叫聲,既同情樓主又搞笑!不過有人提出,名字奇怪與否原來看人,G-dragon的氣場就完全能Carry這名字~

9唔搭8系列

Never,好像很有決心

這名字外國人會感到尷尬

補習名師取名要小心啊!

還被人放過上論壇笑

奇怪英文名就不得不提各位引人注目的補習名師,有的叫Never Wong,跟王浩信的Signal Wong有異曲同工之妙,還有著名數學補習名師Dick(有男性性器官的意思) Hui,外國人看到他的廣告恐怕都不敢叫出口?還有K.O Ten等,究竟是叫K.O還是Ten?

Laughing哥?

也有網友說:「我公司有個師奶叫Feeling」,莫非是Laughing哥的朋友?

當年陳法拉飾演的Holiday,大家記得嗎?

看來起英文名字也是一門藝術,一不小心就鬧了笑話!大家身邊還有聽過什麼奇怪的英文名?不妨分享一下!

Text:GirlStyle Editorial
Photo source:IG截圖、TVB截圖、youtube截圖、討論區截圖、電影截圖

延伸閱讀:

❣️ 立即 Follow 我們的 Instagram girlstyle.mag

🔔 訂閱 GirlStyle 女生日常 YouTube頻道

✨GirlStyle 女生日常手機應用程式正式登陸 App Store 及 Google Play✨ 👉 立即下載