最新網絡潮語2020！幫緊你幫緊你、Quit咗個YouTube、像極了愛情是甚麼？

By Sammi on 11 Nov 2020

Senior Editor

【網絡潮語2020】現時00後新一代的「網絡潮語」你又懂多少？以下的潮語是否全都會，原來00後都叫KOL做Fam j？幫緊你幫緊你、Quit咗個YouTube你又知道來源嗎？一起看下去挑戰一下自己是否緊貼潮流吧！

# 幫緊你幫緊你

７月時YouTube頻道「TAXIGO打機講政時」就上載了一條的士車Cam短片，短片中的女乘客上車後就不斷要求司機開快一些，期間更不滿司機的駕駛技術，責罵司機令她未能準時回家，語氣更非常急躁：「快啲呀，你識唔識揸車？」同時又在車內失控尖叫，稱自己很大壓力，司機為安撫女乘客的情緒，不斷說出「幫緊你幫緊你」而令到此話爆紅。

當女乘客到達目的地後，卻瞬間變了另一個人，不但付上hk$100說不用找續，更向司機道歉：「冇心㗎，你唔好放上心」，大讚「未坐過這麼好態度嘅的士」，司機最後只簡單回說：「得啦，小事啦呢啲！」

# Quit咗個YouTube

因有網民指責Youtuber Brian Cha在Youtube購買的廣告太多，感到很厭煩！對此Brian Cha於直播片正面回應網民，激動表示：「我畀一個建議畀你，唔鍾意嘅 Quit 咗 YouTube 佢！」最終，因此高傲的態度引來網民大反感，終被全城圍攻。

# 像極了愛情

相信大家早前在IG都一定有看過「像極了愛情」這字，不少人總是說了一堆說話後，最後就會加上「像極了愛情」～原來這是來自知名導演蘇文聖（蘇三毛）於網路上分享了一張「教你如何寫詩」的圖文，就是先隨意寫一段話，最後會加上「像極了愛情」就完成了。

不少明星及網民看到後，都馬上跟風，大家都發揮創意自己寫詩，而且即使隨意寫，也覺得很有詩意，似模似樣的感覺～你們也試試看吧！

# 小夫，我要進來了

如果大家有聽過「我要進來了」的出處，相信大家的童年回憶都已被摧毀了（笑）～這句說話是來自一個超重口味的漫畫《多啦AV夢》，故事是講述多啦A夢助大雄報復小夫，於是就進入了小夫的身體，怎料卻聽到胖虎說了一句：「小夫，我要進來了」。接下來就變成了胖虎與小夫性交的畫面，令到不少網民都接受不到此畫面的衝擊，更直言「簡直是毀了童年回憶」～

因為事件引起了各大華語地區的人熱議，微博也把中國插畫家禾野男孩停權，最後作者亦有發文道歉！而「小夫，我要進來了」這句說話也在網絡瘋傳～

# oj

其實oj就是ok的意思，因為鍵盤中J就在K的旁邊，所以網民經常會誤把ok打成oj，於是就錯有錯著，令到現時不少人都故意打成oj～

# siu4

siu4只是「笑死」的諧音，不少人都愛以這個縮寫表達好好笑～

# 底褲口罩

因新冠肺炎的爆發，香港政府也隨即向全港市民派發「可重用口罩CU Mask」，但是卻被網民笑稱口罩外型似「底褲」，所以就引申了「底褲口罩」或「內褲口罩」的新潮語～

# Fam j

Fam j就是Famous jj的縮寫，即是解作在社交平台頗有名氣的網絡紅人，其實意思是跟KOL相近。

# Sodiasm

網上就曾流傳過一個關於英文口試的笑話，因考官問考生他媽媽是做甚麼工作，但因為考生不懂得「清潔工」(Janitor) 的英文字，於是就發揮他的小創意，創出新的英文字，就出「Sodiasm」，意即「掃地阿嬸」的諧音～

# Work from hill

今年年初，因有來自恒生銀行的職員在Ｗork from home期間相約同事齊齊行山，當中更有人把合照上傳至個人社交帳戶，標上「Best WFH activity」、「人在野」等字句，事件瞬間引起熱議！網民便把work from home的簡寫WFH詮釋成work from hill～

# 時間管理大師

相信大家聽到「時間管理大師」都會想到羅志祥與周揚青的毀滅式分手事件，因為周揚青爆出平日與羅志祥都會聊到半夜3、4 點才睡覺，但是羅志祥卻仍然有時間在外面偷食，不解他的時間從何而來。於是就被網民戲稱他是「時間管理大師」，所以如果被人稱為「時間管理大師」可不是稱讚啊～

# NMSL

「NMSL」是「你媽死了」的普通話拼音縮寫，這也是內地網民在網上罵人時常會用到的說話。因為今年初內地網民與泰國網民於Twitter發生罵戰，但是Twitter主要用英文的語言，於是就被轉化為以英文字母表達。

之後不少香港人面對與內地網民的罵戰，而內地網民也毫無還擊之力，就會留下「NMSL」以辱罵及取笑內地網民，有時亦有人會配搭「NMSL, WSND, HIYZ」一起使用，意思就是「你媽死了，我是你爹，回家養豬」。

即按此看：00後常用「網絡潮語」！壞過凱婷、帽事嘅、最後的童話、見字飲水你都懂嗎？

Text: GirlStyle editorial
Photo Source: Instagram

00後常用「網絡潮語」！壞過凱婷、帽事嘅、最後的童話、見字飲水你都懂嗎？

06 Jul 2020

各位80、90後，你們在上各大的討論區時，有沒有發現一些新興的字詞看不懂？原來近年也出了新的「網絡潮語」，以上就為大家整合其中15個00後常用的「網絡潮語」，快把它們都學下來，才不會有代溝（笑）～

# 「壞過凱婷」

「壞過凱婷」這句是來自於一篇網絡潮文，當中的內容主要是一位初中女學生罵另一位女學生不是壞學生，更指自己與「凱婷」才是全級最壞的學生，更笑指對方連續食兩枝煙都做不到。自此，當中大家被指責很壞時，都會說出「壞過凱婷」

# 「兩盒，thanks！」

早前因疫情來襲，令到不少人都爭相瘋搶口罩，在市面上買不到口罩，大家都只好在網上購買，當時就很多人在商店的Facebook 及 Instagram留言「兩盒，thanks！」，當時這句潮語也是令人感慨萬分。

# 「帽事嘅」

這個其實就是「無事嘅」的相近意思，不過這還有一個雙重含意，字面上的「帽」其實是指「戴綠帽」的帽，也就是解作另一半出軌，你可以已被戴綠帽了。例如當有人分享自己另一半對他不揪不睬時，你可以幽默回應「帽事嘅」

# 「佛系」

「佛系」是最近很多人愛用的潮語，這是起源於2014年日本一本女性雜誌，它的意思是解作一切靠緣分的生活態度，也不會嘗試改變現狀。

# 「黑人問號」

相信大家都很京熟悉「黑人問號」，大家都應該在網絡上也經常看到「黑人問號」的圖，你又知不知你的由來呢？原來這是來自於NBA黑人球員Nick Young的一段訪問片段，當時他露出一個超組典的疑惑表情，當時片段也被加上了問號的符號，就這樣就傳出被大家廣泛使用。當大家理解不到別人的說話，就會以「黑人問號」表達對事件的疑惑。

# 「壞咗嘅人」

相信香港人都一定知道「壞咗嘅人」的由來，當時因藝人許志安與黃心穎被爆出軌後，隨即許志安召開記者會表達悔意，當時他就哭著稱：「我唔知點去走我以後嘅路，呢一刻係冇咗靈魂，我係一個壞左既人，希望大家可以畀時間我搵番我自己，我要同所有朋友講對唔住。」從此「壞咗嘅人」就被解作失去靈魂，找不到自我的人。

# 「Be water」

「Be water」是來自李小龍的名言，當中的來源是在電視劇《Longstreet》:「Water can flow or creep or drip or crash. Be water, my friend. 」意思是指不要限制自己，要像水一樣能進能退，能聚能散，在不同時候就要有不同的變化。

# 「曼德拉效應」

「曼德拉效應」就是指一班沒關聯的人，但是卻對過去的某些事情有著同樣的錯誤記憶，更能清晰地回想起相關細節，如人物死忌、地理環境等。「曼德拉效應」的來源是在2013年，當年南非國父納爾遜·曼德拉去世時，有很多人卻記得曼德拉早已在80年代死在監獄裏，更認為當時有新聞報導此事，有人更認為有看過他的喪禮影片，但是事實是曼德拉在1990年出獄後，還當選了總統，到了2013年才離世。

# 「最後的童話」

黃子華曾說許志安與鄭秀文是「最後的童話」，因為兩人已愛情長跑多年，怎料這對「愛情童話」卻因許志安出軌而令到眾人對愛情破滅，所以現時大家都會用「最後的童話」來暗示一段感情可能並非如想像中美滿。

# 「GG」

「GG」應該大家也已經很熟悉，它的意思是解作「完蛋了」、「玩完」，「GG」是來自台灣論壇「批踢踢實業坊（ppt）」，最初是解作「Good Game」，當打機時輸了一方就會打出「GG」，以稱讚對方「Good Game」，這也是有風度地表示認輸，後來慢慢就解作「完蛋了」。

# 「LOL」

「LOL」解作Laugh out loud或lots of laugh，即是大聲地笑，不少網民表達自己正在笑，都會用「LOL」。不過LOL也是電腦遊戲「League of Legends英雄聯盟」的簡寫，所以有時可能會有不同解法。

# 「LM」

大家在看不同的討論區，或許都會看到有人留下「LM」，原來這是「留名」的拼音，當大家看到一些熱爆話題的帖文，或想繼續跟進接下來的內容，都會回覆「LM」，以方便自己將來找回該則帖文。

# 「WFHF」

WFHF是「Work From Home Forever」的縮寫，意即是永遠在家工作，因為今年疫情全球爆發，不少公司都實行在家工作的模式，多間企業也決定實行WFHF。

# 「1999」

「1999」即是解作說話不清晰、詞不達意、講野一舊舊。他的來源是高登會員籃板皇曾說：「there is no thing happen so we need not show they」，因為大家都英語表達太差，不少人都理解不了。由於籃板皇曾自貼與成龍海報的合照，因此高登網民就把《賭俠1999》的海報改成「講野1999」，再將他和成龍的照片貼上以作恥笑，因此「1999」也是高登的術語。