15個最新「網絡英文縮寫」!AKA、Gr8勁常用,ATM唔係櫃員機,TL;DR點解?
香港人打字向來喜歡中英夾雜,貪溝通傾偈時能夠更方便、更快捷地表達所想的意思!即使是在互通 email 或者職場上,亦有不少機會用到英文縮寫如WFH(work from home)、FYI(For your information)等!不過原來在現今這個數碼世代,已經有一堆你可能聞所未聞的「網絡英文縮寫」?快看看你識幾多個吧!
#aka=also known as
近年常常出現的「aka」,原來意思是〝also known as〞,即解作「又名為;也就是; 又作為」的意思,通常會用於兩樣完全對等的人、事、物或是稱號上!
#ATM = At The Moment
ATM 是國際通用語言「櫃員機」的簡稱,不過原來現在在後生一輩的眼中,ATM 卻有著另一個〝At The Moment〝(現在這一刻)的意思!你可以話:「ATM我好肚餓,好想食嘢!」
#IDK = I Don't Know
IDK(我唔知道啊~) 算是日常較常用的英文縮寫短句,而且真的能夠省下不少字呢!值得記低~
# JK = Just Kidding
朋友開玩笑是常識吧!不過開完玩笑記得加番句:「 JK!」(講笑咋),唔係隨時會玩過火!
# ROFL = Rolling On The Floor Laughing
LOL(Laugh Out Loud)大家都見得多,不過原來近年有一個新詞語亦有同樣「笑到碌地」的意思,好笑程度甚至比〝LOL、〝LMAO(laugh my ass off)〞更甚!如果你不想狂打「哈哈」,不妨用 ROFL 代替啊~
#TBH = To Be Honest
鍾意為朋友提供意見的你,〝TBH〞就絕對適合你袋住先!〝TBH〞有〝 To Be Honest〞的意思,即係廣東話中「老老實實;講真」的同等意思!
#TL;DR = Too Long, Don't Read
現在不少人都討厭看長篇大論的文字,無論是在社交平台、或是討論區都常常見到大家說〝TL;DR〞,原來意思是〝Too Long, Don't Read〞(太長喇,唔想睇啊!)
#TYT = Take your time
約朋友但遇上朋友遲到了?你可以跟他說〝TYT,我坐低咗喇〞,意思是 Take your time(慢慢來,不要著急!)
#ttyl = Talk To You Later
與人聊天時突然想起有要事要做,但又想禮貌地結束對話?用 ttyl (陣間再傾/遲啲再傾)就對了!
#btw = By the way
用來補充額外的意見、資料的時候,btw亦是工作時常用的英文縮語之一。
#Gr8 = Great (很好)
長知識!原來 Gr8 發音即是 Gr-eight 的意思,與 great 的發音很相似,所以就可以用來代替 Great (很好)的意思!
#np = no problem
我們常常在工作或聊天時也會用到「 no problem」,想省略打字的時間可以直接輸入「np」~
#LMK: Let me know (讓我知道)
# OMW: On my way
當你約了朋友而且正在路途中,就可以話:OMW啦,等多陣!
# Sry: Sorry (對不起)
快看看你識幾多個吧!
延伸閱讀:
Text:Girlstyle Editorial
Photo Source:instagram@lennayeung、netflix