梁朝偉學歷中三英文掀熱議！網民列香港人與外國人講英文分別：得香港人話人英文差

By Sammi on 17 Sep 2021

Senior Editor

梁朝偉英文｜梁朝偉出演 Marvel 電影《尚氣與十環傳奇》的「徐文武」一角，人氣再度急升！早前梁朝偉因宣傳《尚氣》不時要以英文接受訪問獲讚，最近馬蹄露姪仔 YouTuber 馬米高拍片以梁朝偉的訪問為題材教觀眾英文，不過影片上載四天就引起網民熱議！網民認同梁朝偉英文已好過很多大學生，並點出香港人與外國人學英文分別！

# 梁朝偉以流利英文讀《尚氣》旁白零港式口音！

梁朝偉在 Marvel 電影《尚氣與十環傳奇》預告片用全英文做旁白，不少網民大讚梁朝偉的英文說得流利夠自然，根本聽不出任何港式英語的口音，獲一眾影迷及網民的大讚。

# 馬米高評價梁朝偉英文文法及用詞

早前（12日）人氣 YouTuber 馬蹄露姪仔馬米高就以梁朝偉全英文訪問的片段為題材，點出他的文法及用詞的不當之處。在影片中馬米高提到梁朝偉把超級英雄「Deadpool（死侍）」讀成「Deadpoo（死了的糞便）」，又把「The ten rings makes Ren Wu」錯誤地把 make上加了「s」等，直指梁朝偉犯下不少港人說英文常犯的錯誤。

# 馬米高讚：梁朝偉英文好過大部分大學生！

因為馬米高此影片標題以「【只有中三學歷】梁朝偉的英文夠拍Marvel？」，令到不少網民誤以為馬米高一心只批評梁朝偉的英文。不過在影片中馬米高雖然有評價梁朝偉的英文文法及用詞，並作出修正教觀眾正確的用法，但是馬米高亦有表示十分欣賞和佩服梁朝偉的用心，大讚梁朝偉以中三學歷來說，文法和發音已好過大部分大學生，更相信梁朝偉下了很多苦功在英文上。

# 網民：不停話梁朝偉「得中三學歷毅進都讀得多書過佢」？

不過因影片引發網民的誤會，以為馬米高狂踩梁朝偉的英文不夠好，就惹來網民的瘋狂討論：「其實用學歷去掛鉤人英文水平已經不好，仲要不停話『得中三學歷毅進都讀得多書過佢』」、「九唔搭八唔知佢講乜」。雖然有網民疑似看完整段影片，但是卻認為馬米高狂數梁朝偉後，最後才讚賞補穫：「成條片不斷踩偉最後補獲讚兩句嘩眾取寵」

# 網民力撐馬米高！不認為踩梁朝偉

另外大部分網民看過馬米高這段影片後，認為馬米高並沒有冒犯梁朝偉之意：「有睇過，不過都淨係糾正返錯誤，比較似用範例黎教英文。我個人黎講冇乜侮辱成份甚至係無」、「我撐馬米高，佢一路係講事實，佢亦都無踩低梁朝偉」、「開頭講左一段見真人既往事，讚偉仔nice，之後係糾正段英文」、「有錯誤就要糾正，我覺得冇乜問題。係一個幾好嘅教學」