Trendy 人氣熱話 「港式英文」神翻譯30句廣東話諺語：「You do the 1st, I do ... 【廣東話諺語翻譯】網民發揮創意，用了港式英語把這些廣東話諺語完美翻譯出來，引來了一連串的爆笑反應，以... a month ago
Lifestyle 生活 香港人未必懂的15句廣東話俗語！姣婆遇着脂粉客、偷雞唔到蝕揸米原來有這意思？ 現時90後、00後有很多潮語冒起，從而令不少廣東話地道俗語漸漸失傳。不少廣東話俗語背後有這些有趣意思，這... 2 months ago
Trendy 人氣熱話 20個超爆笑「英式廣東話」！真香港人先至識，「屙畢甩」原來係咁譯？ 在港英時期受到英殖民政府的統治下，產生了不少只有地道香港人才明白的「英式廣東話」！原來不少大家常用的... 2 months ago
Lifestyle 生活 香港人口快快不小心讀錯的廣東話！紅都面曬、食燈籠玩月餅、比cash定現金！ 有時口快快不小心把廣東話前後字詞互換，令人搞不懂你在說甚麼！以下整合網民留言，集合香港網民分享自己曾... 2 months ago
Trendy 人氣熱話 10句香港人先明嘅中英夾雜「港式廣東話」！你個idea幾好、食lunch，網民：... 香港是一個中西文化交集的地方，身為香港人的我們也在無形之中發展出一套獨特的語言系統，中英夾雜只有香港... 6 months ago
Trendy 人氣熱話 28個真香港人未必聽得明「廣東話歇後語」！方太教煮餸、半個權志龍你懂嗎？ 【廣東話歇後語】 佛地魔手下/隔夜油炸鬼/老公荷包/法國大餐意思是？廣東話字詞蘊含著不同意思，特別是本土... 8 months ago
Trendy 人氣熱話 王嘉爾廣東話唱《分手總要在雨天》！網民負評：扮外國腔唱廣東歌 ？懶音多到黐脷筋！ 韓團GOT7成員王嘉爾Jackson在內地人氣高企，而在香港長大的他，早前就分享以廣東話唱《分手總要在雨天》的... 8 months ago
Trendy 人氣熱話 郭富城全家得自己識講廣東話？特聘老師教方媛和女兒學習粵語，網民大讚：真香港天王！ 香港「四大天王」之一郭富城自迎娶內地模特兒方媛後，不時因太太的身分而被嘲笑為「國貨城」。近日他提及已... 8 months ago
